• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente) (EN)
• H162 — אֲהָהּ (ʼăhâhh, a-haw'): aparentemente una palabra primitiva que expresa dolor exclamatoriamente; ¡Oh! (EN)
• H403 — אָכֵן (ʼâkên, aw-kane'): de כּוּן (kûwn) [H3559] (compárese כֵּן (kên) [H3651]); firmemente; figurativamente, ciertamente; también (advers.) pero (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): una variación de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (usada después de אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], y pronunciada por los judíos como אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], para evitar la repetición del mismo sonido, puesto que en otros lugares pronuncian יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] como אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); YHWH (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina (EN)
• H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental) (EN)
• H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): una raíz primitiva; desviar, es decir (mentalmente) delirar, o (moralmente) seducir (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Ay — Jeremías 1:6, Jeremías 14:13, Jeremías 32:17, Ezequiel 11:13
• verdaderamente — 1 Reyes 22:20-23, Isaías 63:17, Jeremías 14:13-14, Ezequiel 14:9-10, Romanos 1:24, Romanos 1:26, Romanos 1:28, 2 Tesalonicenses 2:9-12
• el cuchillo — Éxodo 9:14, Jeremías 4:18, Lamentaciones 2:21
• Paz tendréis — Isaías 30:10, Isaías 37:35, Jeremías 5:12, Jeremías 6:14, Jeremías 8:11, Jeremías 23:17

Referencias recíprocas (9): Jeremías 6:18, Jeremías 6:25, Jeremías 7:8, Jeremías 8:15, Jeremías 28:9, Ezequiel 9:8, Ezequiel 13:10, Ezequiel 13:18, Ezequiel 13:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: BLASFEMIA; CONDESCENDENCIA DE DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE