H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8416 (عبرية)
العبرية: תְּהִלָּה (tᵉhillâh)
النطق: teh-hil-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من הָלַל (hâlal) [H1984]؛
التعريف: تسبيح؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المجسَّم) ترنيمة
مقابلات KJV: praise.
المعاني
- تسبيح، أغنية أو نشيد تسبيح
- تسبيح، عبادة، شكر (يُقدَّم لله)
- فعل تسبيح عام أو علني
- نشيد تسبيح (كعنوان)
- تسبيح (تقتضيه صفات الله أو أعماله أو خصائصه)
- صيت، شهرة، مجد
- لدمشق، الله
- موضوع تسبيح، صاحب صيت (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | من G134 | التسبيح (الفعل)، أي (على التخصيص) تقدمة (شكر) | praise |
| G703 | ἀρέτη | arétē | من نفس G730 | في الأصل، الرجولة (البسالة)، أي الفضيلة (ذاتية أو منسوبة) | praise, virtue |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | من G1722 و G1391 | في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1868 | ἔπαινος | épainos | من G1909 وأساس G134 | مديح؛ وبصورة ملموسة، أمر مستحق للمدح | praise |
| G2745 | καύχημα | kaúchēma | من G2744 | افتخار (في الأصل، الموضوع؛ وبالتضمين، الفعل) بمعنى حسن أو رديء | boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing) |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | على ما يبدو من صيغة أبسط (مهجورة) من ὑδέω (hydéō) (احتفل؛ على الأرجح قريب من G103؛ قارن H5667) | "ترنيمة" أو نشيد ديني (واحد من المزامير) | hymn |
| G5280 | ὑπόμνησις | hypómnēsis | من G5279 | تذكير أو تذكّر | remembrance |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | من G5567 | قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير | psalm |
| H1984 | הָלַל | hâlal | جذر أولي | كان صافيًا (أصلًا في الصوت، ولكن عادةً في اللون)؛ وأَشْرَقَ؛ ومن ثمّ، تَبَاهَى، ٱفْتَخَرَ؛ وهكذا كان (بصخب) أحمقَ؛ وهَذَى؛ وبالتعدية، سَبَّحَ؛ وأيضًا حَمَّقَ | (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8416»
الصفحات 57 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 57.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 15:11
- التثنية 10:21
- التثنية 26:19
- أخبار الأيام الأول 16:35
- أخبار الأيام الثاني 20:22
- نحميا 9:5
- نحميا 12:46
- المزامير 9:14
- المزامير 22:3
- المزامير 22:25
- المزامير 33:1
- المزامير 34:1
- المزامير 35:28
- المزامير 40:3
- المزامير 48:10
- المزامير 51:15
- المزامير 65:1
- المزامير 66:2
- المزامير 66:8
- المزامير 71:6
- المزامير 71:8
- المزامير 71:14
- المزامير 78:4
- المزامير 79:13
- المزامير 100:4
- المزامير 102:21
- المزامير 106:2
- المزامير 106:12
- المزامير 106:47
- المزامير 109:1
- المزامير 111:10
- المزامير 119:171
- المزامير 145:1
- المزامير 145:21
- المزامير 147:1
- المزامير 148:14
- المزامير 149:1
- إشعياء 42:8
- إشعياء 42:10
- إشعياء 42:12
- إشعياء 43:21
- إشعياء 48:9
- إشعياء 60:6
- إشعياء 60:18
- إشعياء 61:3
- إشعياء 61:11
- إشعياء 62:7
- إشعياء 63:7
- إرميا 13:11
- إرميا 17:14
- إرميا 33:9
- إرميا 48:2
- إرميا 49:25
- إرميا 51:41
- حبقوق 3:3
- صفنيا 3:19
- صفنيا 3:20