H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8416 (еврейский)

Еврейский: תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

Произношение: teh-hil-law'

Морфология: n-f

Происхождение: от הָלַל (hâlal) [H1984];

Определение: хвала; конкретно — хвалебная песнь

Варианты перевода в KJV: praise.

Значения

  1. хвала, песнь или гимн хвалы
    1. хвала, поклонение, благодарение (воздаваемые Богу)
    2. акт общего или публичного прославления
    3. песнь хвалы (как заглавие)
    4. хвала (требуемая качествами, делами или свойствами Бога)
    5. известность, слава, величие
    6. о Дамаске и о Боге
    7. предмет хвалы, обладающий славой (обр.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G133 αἴνεσις aínesis от G134 хвала (действие), то есть (особенно) благодарственная жертва praise
G703 ἀρέτη arétē от того же, что G730 собственно, мужество (доблесть), то есть совершенство (присущее или приписываемое) praise, virtue
G1391 δόξα dóxa от основы G1380 слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1741 ἔνδοξος éndoxos от G1722 и G1391 славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868 ἔπαινος épainos от G1909 и основы G134 похвала; конкретно, похвальное praise
G2745 καύχημα kaúchēma от G2744 похвала (собственно предмет; по смыслу действие) в добром или дурном смысле boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G5215 ὕμνος hýmnos по-видимому, от более простой (устаревшей) формы ὑδέω (hydéō) (прославлять; вероятно, родственной G103; сравни H5667) славословие, или религиозная песнь (один из псалмов) hymn
G5280 ὑπόμνησις hypómnēsis от G5279 напоминание или (в возвратном значении) воспоминание remembrance
G5568 ψαλμός psalmós от G5567 музыкальное произведение, то есть священное песнопение (исполняемое голосом, на гуслях или ином инструменте; «псалом»); в совокупности — книга Псалмов psalm
H1984 הָלַל hâlal первообразный корень быть ясным (первоначально о звуке, но обычно о цвете); сиять; отсюда — выставлять себя напоказ, хвалиться; и потому быть (шумно) безумным; неистовствовать; в причинительном значении — прославлять; также делать безумным (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine