H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7585 (عبرية)

العبرية: שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

النطق: sheh-ole'

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو שְׁאֹל (shᵉʼôl)؛ من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛

التعريف: الهاوية أو عالم الأموات (كأنه معتزل تحت الأرض)، بما فيه من ملحقات وساكنين

مقابلات KJV: grave, hell, pit.

المعاني

  1. شِئُول، العالم السفلي، القبر، الجحيم، الهاوية
    1. العالم السفلي
    2. شِئُول — التسمية في العهد القديم لمقر الأموات
    3. موضع لا رجوع منه
    4. بلا تسبيح لله
    5. يُرْسَل إليه الأشرار للعقاب
    6. لا يُتْرَك فيه الأبرار
    7. عن موضع السبي (مجازًا)
    8. عن الانحطاط الشديد في الخطيئة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G86 ᾅδης háidēs من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1492 في الأصل، غير منظور، أي "الهاوية" أو مكان (حال) الأنفس الراحلة grave, hell
G2288 θάνατος thánatos من G2348 (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا) X deadly, (be…) death
H7592 שָׁאַל shâʼal أو שָׁאֵל (shâʼêl)؛ جذر أولي استفسر؛ وبالتضمين، طلب؛ وبالتوسّع، طالب ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.