H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7585 (еврейский)

Еврейский: שְׁאוֹל (shᵉʼôwl)

Произношение: sheh-ole'

Морфология: n-f

Происхождение: или שְׁאֹל (shᵉʼôl); от שָׁאַל (shâʼal) [H7592];

Определение: преисподняя, или мир мертвых (как бы подземное убежище), включая ее принадлежности и обитателей

Варианты перевода в KJV: grave, hell, pit.

Значения

  1. преисподняя, подземный мир, гроб, ад, ров
    1. подземный мир
    2. Преисподняя — ветхозаветное обозначение обители мертвых
    3. место, откуда нет возврата
    4. без прославления Бога
    5. нечестивые посылаются туда на наказание
    6. праведные не оставляются в ней
    7. о месте изгнания (образно)
    8. о крайнем унижении во грехе

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G86 ᾅδης háidēs от G1 (как отрицательной частицы) и G1492 собственно: невидимое, то есть «ад» или место (состояние) отошедших душ grave, hell
G2288 θάνατος thánatos от G2348 (собственно, прилагательное, употребляемое как существительное) смерть (буквально или образно) X deadly, (be…) death
H7592 שָׁאַל shâʼal или שָׁאֵל (shâʼêl); первообразный корень спрашивать; подразумевается: просить; расширенно: требовать ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish