H5612 — סֵפֶר (çêpher)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5612 (عبرية)

العبرية: סֵפֶר (çêpher)

النطق: say'-fer

الصرف: n-m

قسم الكلام: n f, n m

الاشتقاق: أو (المؤنث) סִפְרָה (çiphrâh)؛ (المزامير 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9]))، من סָפַר (çâphar) [H5608]؛

التعريف: أصلا: كتابة (الفن أو وثيقة)؛ وبالمعنى الضمني كتاب

مقابلات KJV: bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

المعاني

  1. كتاب
  2. رسالة، وثيقة، كتابة، كتاب
    1. رسالة
    2. رسالة تعليمية، أمر مكتوب، تفويض، طلب، مرسوم مكتوب
    3. وثيقة قانونية، شهادة طلاق، سند شراء، لائحة اتهام، علامة
    4. كتاب، درج
    5. كتاب نبوات
    6. سجل أنساب
    7. كتاب الشريعة
    8. كتاب أشعار
    9. كتاب ملوك
    10. كتب القانون، الكتاب المقدس
    11. سفر تذكار عند الله
    12. معرفة الكتب، كتابة
    13. يقدر أن يقرأ (بعد فعل «يعرف»)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G975 βιβλίον biblíon التصغير من G976 سِفْر bill, book, scroll, writing
G976 βίβλος bíblos بدقة، اللحاء الداخلي لنبات البردي؛ أي (ضمنًا) صحيفة أو لفافة مكتوبة book
G1121 γράμμα grámma من G1125 كتابة، أي حرف، مذكّرة، رسالة، كتاب، إلخ.؛ والجمع تعلّم bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1860 ἐπαγγελία epangelía من G1861 إعلان (للمعلومة أو القبول أو التعهّد؛ ولا سيما تأكيد إلهي بالخير) message, promise
G1992 ἐπιστολή epistolḗ من G1989 رسالة مكتوبة "epistle," letter
G3056 λόγος lógos من G3004 شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
H5608 סָפַר çâphar جذر أولي أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
H9 אֲבֵדָה ʼăbêdâh من אָבַד (ʼâbad) H6؛ قارن אֲבַדֹּה (ʼăbaddôh) H10. بالمعنى العيني، شيء مفقود؛ وتجريدًا، هلاك، أي الهاوية lost

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5612»

الصفحات 174 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 174.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5612&oldid=0"