• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): من G907; معمودية (اصطلاحًا أو مجازيًا) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): من أصل G1380; المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): على الأرجح قريب من أساس G58 (عبر فكرة جمع قوى المرء); يوقظ (متعديًا أو لازمًا)، أي ينهض (حرفيًا من النوم أو الجلوس أو الاضطجاع أو المرض أو الموت؛ أو مجازًا من الخمول أو الغموض أو الخراب أو العدم) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): من G2198; حياة (حرفيًا أو مجازيًا). قارن G5590. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): من G2348; (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2538 — καινότης (kainótēs, kahee-not'-ace): من G2537; جِدّة (مجازًا) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): من كلمة أولية على ما يبدو νέκυς (nékys) (جثة); ميت (حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا اسمًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): على ما يبدو كلمة أولية; (ظرفيا) يقينا، أو (بوصفه أداة ربط) وعليه (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): ظرف من G3778; على هذا النحو (بالإشارة إلى ما سبق أو ما يلي) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): من G4012 و G3961; يسير في كل مكان، أي يمشي؛ ومجازًا يعيش أو يسلك أو يتبع كرفيق أو تابع (EN)
• G4916 — συνθάπτω (syntháptō, soon-thap'-to): من G4862 و G2290; أن يدفن معاً، أي (مجازاً) يتّحد روحياً بالمسيح بدفن عن الخطيئة (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): من G5613 و G4007; كما، أي على نحو مطابق تمامًا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِٱلْمَعْمُودِيَّةِ — متى 28:2-3, يوحنا 2:11, يوحنا 2:19-20, يوحنا 11:40, كولوسي 1:11
• هَكَذَا — رومية 6:19, رومية 7:6, رومية 12:1-2, رومية 13:13-14, كورنثوس الثانية 5:17, غلاطية 6:15-16, أفسس 4:17, أفسس 4:22-24, أفسس 5:8, كولوسي 1:9-12, كولوسي 2:11-12, كولوسي 3:10, كولوسي 4:1, بطرس الأولى 4:1-2, بطرس الثانية 1:4-9, يوحنا الأولى 2:6
• حَتَّى — رومية 6:9, رومية 8:11, كورنثوس الأولى 6:14, كورنثوس الثانية 13:4, أفسس 1:19-20, أفسس 2:5-6
• فَدُفِنَّا — رومية 6:3, كولوسي 2:12-13, كولوسي 3:1-3, بطرس الأولى 3:21

إحالات متبادلة (18): يوحنا 5:19, يوحنا 5:25, أعمال الرسل 2:24, أعمال الرسل 10:40, أعمال الرسل 19:5, أعمال الرسل 22:16, كورنثوس الأولى 15:4, كورنثوس الأولى 15:29, غلاطية 2:20, غلاطية 3:27, أفسس 4:5, أفسس 4:24, أفسس 5:14, كولوسي 1:10, تيطس 2:12, العبرانيين 6:2, بطرس الأولى 1:14, بطرس الأولى 2:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الحياة من الموت; ٱلْإِنْسَانُ ٱلْجَدِيدُ; سلوك المؤمنين
• توري: ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلدَّفْن; السلوك المسيحي; مَوْتُ ٱلْمَسِيحِ; مَجْدُ ٱللهِ; الحياة الروحية; الولادة الجديدة; قِيَامَةُ ٱلْمَسِيحِ; الاتحاد بالمسيح
• نيف: ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلدَّفْن; الموت; ٱلْمَجْد; ٱلْقَدَاسَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحياة; الميلاد الثاني; القيامة; ٱلْأَبْرَار; السلوك