الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 42 > عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 42:7

← إشعياء 42:6	إشعياء 42:7 (AVD)	إشعياء 42:8 →
«أَنَا ٱلرَّبَّ قَدْ دَعَوْتُكَ بِٱلْبِرِّ، فَأُمْسِكُ بِيَدِكَ وَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ وَنُورًا لِلْأُمَمِ،	لِتَفْتَحَ عُيُونَ ٱلْعُمْيِ، لِتُخْرِجَ مِنَ ٱلْحَبْسِ ٱلْمَأْسُورِينَ، مِنْ بَيْتِ ٱلسِّجْنِ ٱلْجَالِسِينَ فِي ٱلظُّلْمَةِ.	«أَنَا ٱلرَّبُّ هَذَا ٱسْمِي، وَمَجْدِي لَا أُعْطِيهِ لِآخَرَ، وَلَا تَسْبِيحِي لِلْمَنْحُوتَاتِ.

نص العدد

AVD

لِتَفْتَحَ^H6491 عُيُونَ^H5869 ٱلْعُمْيِ،^H5787 لِتُخْرِجَ^H3318 مِنَ^H4525 ٱلْحَبْسِ^H4525 ٱلْمَأْسُورِينَ،^H616 مِنْ^H1004 بَيْتِ^H1004 ٱلسِّجْنِ^H3608 ٱلْجَالِسِينَ^H3427 فِي^H2822 ٱلظُّلْمَةِ.^H2822

العبرية الأصلية

לִפְקֹחַ עֵינַיִם עִוְרֹות לְהֹוצִיא מִמַּסְגֵּר אַסִּיר מִבֵּית כֶּלֶא יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לִ/פְקֹ֖חַ	li/f.Ko.ach	H6491	HR/Vqc
עֵינַ֣יִם	'ei.Na.yim	H5869	HNcbda
עִוְר֑וֹת	iv.Rot	H5787	HAafpa
לְ/הוֹצִ֤יא	le./ho.Tzi'	H3318	HR/Vhc
מִ/מַּסְגֵּר֙	mi./mas.Ger	H4525	HR/Ncmsa
אַסִּ֔יר	'a.Sir	H616	HNcmsa
מִ/בֵּ֥ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc
כֶּ֖לֶא	Ke.le'	H3608	HNcmsa
יֹ֥שְׁבֵי	Yo.she.vei	H3427	HVqrmpc
חֹֽשֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H616 — אַסִּיר (ʼaççîyr, as-sere'): بدلا من אָסִיר (ʼâçîyr) [H615]; موثَق، أي أسير
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): من חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; الظلام؛ ومن ثمّ (حرفيًا) الظلمة؛ ومجازًا البؤس والدمار والموت والجهل والحزن والشر
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H3608 — כֶּלֶא (keleʼ, keh'-leh): من כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; سِجْن
H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): من סָגַר (çâgar) [H5462]; مِغلاق، أي (للشخص) حدّاد، (للشيء) سجن
H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): تكثيري من עָוַר (ʻâvar) [H5786]; أعمى (حرفيًا أو مجازيًا)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): جذر أولي; أن يفتح الحواس، ولا سيما العينين؛ ومجازًا، أن يكون بصيرًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِتَفْتَحَ — المزامير 146:8, إشعياء 29:18, إشعياء 35:5, إشعياء 42:16, متى 11:5, لوقا 24:45, يوحنا 9:39, أعمال الرسل 26:18, كورنثوس الثانية 4:6, أفسس 1:17-18, رؤيا يوحنا 3:18
لِتُخْرِجَ — المزامير 107:10-16, المزامير 146:7, إشعياء 9:2, إشعياء 42:22, إشعياء 49:9, إشعياء 61:1, زكريا 9:11-12, لوقا 4:18-21, تيموثاوس الثانية 2:26, العبرانيين 2:14-15, بطرس الأولى 2:9

إحالات متبادلة (20): التكوين 18:32, التكوين 42:19, الخروج 4:11, الملوك الثاني 6:17, المزامير 79:11, ميخا 2:13, متى 4:16, متى 9:30, لوقا 1:79, لوقا 2:32, لوقا 7:22, يوحنا 1:4, يوحنا 8:12, يوحنا 9:5, يوحنا 9:7, يوحنا 12:35, يوحنا 12:46, أعمال الرسل 16:26, أفسس 5:8, بطرس الأولى 3:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الحرية-العبودية
توري: ٱلْعَمَى ٱلرُّوحِيُّ; ٱلْعُبُودِيَّة ٱلرُّوحِيَّة; ٱلْحُرِّيَّةُ ٱلْمَسِيحِيَّةُ; السجون
نيف: ٱلْعَمَى; ٱلْكَنِيسَة; فَسَاد ٱلْإِنْسَان; ٱلْأُمَم; ٱلْإِنْجِيل; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الاقتباسات والإشارات; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 42 › عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 42:7

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 42:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 42:7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 42:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث