الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 146 > عدد 7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 146:7

← المزامير 146:6	المزامير 146:7 (AVD)	المزامير 146:8 →
ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، ٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا. ٱلْحَافِظِ ٱلْأَمَانَةَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.	ٱلْمُجْرِي حُكْمًا لِلْمَظْلُومِينَ، ٱلْمُعْطِي خُبْزًا لِلْجِيَاعِ. ٱلرَّبُّ يُطْلِقُ ٱلْأَسْرَى.	ٱلرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ ٱلْعُمْيِ. ٱلرَّبُّ يُقَوِّمُ ٱلْمُنْحَنِينَ. ٱلرَّبُّ يُحِبُّ ٱلصِّدِّيقِينَ.

نص العدد

AVD

ٱلْمُجْرِي^H6213 حُكْمًا^H4941 لِلْمَظْلُومِينَ،^H6231 ٱلْمُعْطِي^H5414 خُبْزًا^H3899 لِلْجِيَاعِ.^H7457 ٱلرَّبُّ^H3068 يُطْلِقُ^H5425 ٱلْأَسْرَى.^H631

العبرية الأصلية

עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹשֶׂ֤ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
מִשְׁפָּ֨ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
לָ/עֲשׁוּקִ֗ים	la./'a.shu.Kim	H6231	HRd/Vqsmpa
נֹתֵ֣ן	no.Ten	H5414	HVqrmsa
לֶ֭חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa
לָ/רְעֵבִ֑ים	la./re.'e.Vim	H7457	HRd/Aampa
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
מַתִּ֥יר	ma.Tir	H5425	HVhrmsa
אֲסוּרִֽים	'a.su.Rim	H631	HVqsmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): جذر أولي; أن يقرن أو يربط؛ وبالقياس، أن يثبت بأي معنى، وأن يصطف للحرب
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; بالأصل، حُكْمٌ (بالإيجاب أو بالسلب) يُنطَق به قضائيًّا، ولا سيّما عقوبة أو مرسوم رسميّ (شريعة بشريّة أو (خاصّة بأحد المشاركين) إلهيّة، فرديّة أو جماعيّة)، شاملًا الفعل، والمكان، والدعوى، والجُرم، والعقوبة؛ وتجريدًا، العدل، شاملًا حقّ أحد المشاركين أو امتيازه (نظاميًّا أو عُرفيًّا)، أو حتّى أسلوبًا
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): جذر أولي; أن يقفز، أي يضطرب بعنف؛ وبصيغة السببية أن يرهب أو ينفض أو يحلّ
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): جذر أولي (قارن עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); ضغط على، أي ظلم، احتال، انتهك، فاض
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): من רָעֵב (râʻêb) [H7456]; جائع، بدرجات متفاوتة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُجْرِي — المزامير 9:16, المزامير 10:14-15, المزامير 10:18, المزامير 12:5, المزامير 72:4, المزامير 103:6, أمثال 22:22-23, أمثال 23:10-11, إشعياء 9:4, ملاخي 3:5
يُطْلِقُ — المزامير 68:6, المزامير 105:17-20, المزامير 107:10, المزامير 107:14-16, المزامير 142:7, إشعياء 61:1, زكريا 9:11-12, لوقا 4:18, أعمال الرسل 5:19, أعمال الرسل 16:26
ٱلْمُعْطِي خُبْزًا — المزامير 107:9, المزامير 136:25, المزامير 145:15-16, إرميا 31:14, لوقا 1:53, لوقا 9:17

إحالات متبادلة (13): التكوين 1:29, الخروج 22:23, اللاويين 25:10, أيوب 37:23, المزامير 69:33, المزامير 79:11, المزامير 102:20, المزامير 107:36, إشعياء 42:7, إشعياء 49:9, إرميا 9:24, أعمال الرسل 12:7, أعمال الرسل 12:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الفقراء
نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; ٱلْفُقَرَاء; التسبيح; السجناء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 146 › عدد 7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 146:7

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 146:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 146:7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 146:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث