H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4525 (عبرية)
العبرية: מַסְגֵּר (maçgêr)
النطق: mas-gare'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من סָגַר (çâgar) [H5462]؛
التعريف: مِغلاق، أي (للشخص) حدّاد، (للشيء) سجن
مقابلات KJV: prison, smith.
المعاني
- حبس، صانع أقفال، حدّاد، سجن، حظيرة، باني تحصينات
- صانع أقفال، حدّاد
- سجن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | المحايد والمذكر على التوالي من G1210 | رباط، أي رباط (للجسد) أو قيد (للسجين)؛ ومجازًا عائق أو عجز | band, bond, chain, string |
| G1202 | δεσμώτης | desmṓtēs | من نفس G1201 | أسير (بصيغة المبني للمجهول) | prisoner |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | من مشتق بعيد من G2192 (بمعنى حصّن، عبر فكرة الحفظ بأمان) | حصن (مجازيًا، حجّة) | stronghold |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | من G5442 | حراسة أو (بالمعنى المحسوس) حارس؛ الفعل أو الشخص؛ ومجازيًا المكان أو الحالة أو (بوجه خاص) الوقت، كتقسيم للنهار أو الليل، حرفيًا أو مجازيًا | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5462 | סָגַר | çâgar | جذر أولي | أن يغلق؛ ومجازًا أن يسلّم | close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4525»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)