H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4525 (עברית)
עברית: מַסְגֵּר (maçgêr)
הגייה: mas-gare'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן סָגַר (çâgar) [H5462];
הגדרה: סוגר, כלומר (בבן אדם) נפח או חרש מתכת, (בדבר) בית כלא
תרגומי KJV: prison, smith.
משמעויות
- סגירה, מסגר, נפח, בית סוהר, מתחם, בונה ביצורים
- מסגר, נפח
- בית סוהר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | בצורת הסתמי והזכר בהתאמה, מן G1210 | רצועה, כלומר גיד (של הגוף) או אזיקים (של אסיר); בהשאלה, מכשול או מום | band, bond, chain, string |
| G1202 | δεσμώτης | desmṓtēs | מאותו מקור כמו G1201 | (בסביל) שבוי | prisoner |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | מנגזרת רחוקה של G2192 (במשמעות לבצר, באמצעות הרעיון של החזקה בטוחה) | מבצר (בהשאלה, טיעון) | stronghold |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | מ־G5442 | שמירה או (בהוראה מוחשית, משמר), הפעולה, האדם; בהשאלה, המקום, המצב, או (במיוחד) הזמן (כחלוקה של היום או הלילה), כפשוטו או בהשאלה | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5462 | סָגַר | çâgar | שורש קדום | לסגור; ובהשאלה, להסגיר | close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4525"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)