聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1323（希伯來文）

希伯來文： בַּת (bath)

讀音： bath

詞法： n-f

詞性： n f, n pr f

詞源： 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]（作為 בֵּן (bên) [H1121] 的陰性形式）；

釋義： 女兒（與其他親屬稱謂一樣廣義使用，字面與比喻皆然）

KJV 譯法： apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.

詞義

女兒

女兒，女孩，養女，媳婦，姊妹，孫女，女孩子，堂表姊妹
作為禮貌的稱呼
作為某地婦女的稱呼

少女，婦女

作為擬人化
屬村（附屬的村莊）
描述品性

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G596	ἀποθήκη	apothḗkē	源自 G659；	儲藏所，即穀倉	barn, garner
G943	βάτος	bátos	源自希伯來語（H1324）；	罷特，即液量單位	measure
G1135	γυνή	gynḗ	可能源自 G1096 的字根；	婦人；特指妻子	wife, woman
G2338	θῆλυς	thēlys	與 G2337 同源；	女的、雌性的	female, woman
G2364	θυγάτηρ	thygátēr	顯然是基本詞（參看英語「daughter」）；	女孩，或（按希伯來語用法）後裔（或居民）	daughter
G2765	κεράμιον	kerámion	G2766 之推定衍生詞的中性形式；	陶器，即罐	pitcher
G2968	κώμη	kṓmē	源自 G2749；	村落（猶如安置下來的）	town, village
G3355	μετρητής	metrētḗs	源自 G3354；	量器，即（特指）一種液量的標準容量單位	firkin
G3358	μέτρον	métron	顯然為基本詞；	量度（「metre」），字面或比喻；引申為有限的份量（程度）	measure
G3725	ὅριον	hórion	一個顯然的基本詞 ὅρος (hóros)（界限或限度）的衍生詞的中性形式；	邊界線，即（引申為）邊境（地區）	border, coast
G4040	περίοικος	períoikos	源自 G4012 與 G3624；	住在周圍的，即鄰近的（省略用作名詞）	neighbour
H1121	בֵּן	bên	源自 בָּנָה (bânâh) H1129；	兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）	[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
H1129	בָּנָה	bânâh	原始字根；	建造（字面與比喻）	(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1323」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 499 個頁面。

H1323 — בַּת (bath)

Strong's H1323（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1323」中的頁面

0

導覽選單

H1323 — בַּת (bath)

Strong's H1323（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1323」中的頁面

0

導覽選單

搜尋