聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1242（希伯來文）

希伯來文： בֹּקֶר (bôqer)

讀音： bo'-ker

詞法： n-m

詞源： 源自 בָּקַר (bâqar) [H1239]；

釋義： 本義為黎明（如同天破曉）；泛指早晨

KJV 譯法： ([phrase]) day, early, morning, morrow.

詞義

早晨，破曉

早晨
指夜的盡頭
指天亮之時
指日出之時
指一天之始
指苦難之夜過後的光明喜樂（喻）
明日，次日，次日早晨

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2250	ἡμέρα	hēméra	ἧμαι (hēmai)（坐；與 G1476 的字根相近）之衍生詞的陰性形式（暗含 G5610），意為馴服的，即溫和的；	日，即（字面為）從黎明到黑夜的時段，或整整二十四小時（但猶太人計算若干日時，通常把首尾兩端的部分都算在內）；比喻為一段時期（總由上下文或多或少清楚界定）	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G3722	ὄρθρος	órthros	與 G3735 同源；	黎明（如日出、光的升起）；擴展為早晨	early in the morning
G4404	πρωΐ	prōḯ	源自 G4253 的副詞；	在黎明；引申為破曉時的更次	early (in the morning), (in the) morning
G4407	πρωϊνός	prōïnós	源自 G4404；	與黎明有關的，即早晨的	morning
G5338	φέγγος	phéngos	可能與 G5457 的字根同系（參看 G5350）；	光輝	light
H1239	בָּקַר	bâqar	原始字根；	本義為耕地，或（泛指）衝出；即（比喻為）察看、欣賞、照料、思考	(make) inquire (-ry), (make) search, seek out

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1242」中的頁面

以下 189 個頁面屬於此分類，總共 189 個頁面。

H1242 — בֹּקֶר (bôqer)

Strong's H1242（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1242」中的頁面

0

導覽選單

H1242 — בֹּקֶר (bôqer)

Strong's H1242（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1242」中的頁面

0

導覽選單

搜尋