H4043 — מָגֵן (mâgên)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4043 (hebraico)

Hebraico: מָגֵן (mâgên)

Pronúncia: maw-gane'

Morfologia: n-m

Derivação: também (no plural) feminino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]

Definição: um escudo (isto é, o pequeno, ou broquel); figuradamente, um protetor; também a pele escamosa do crocodilo

Traduções na KJV: [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.

Acepções

  1. escudo, broquel

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G484 ἀντίληψις antílēpsis de G482 alívio help
G996 βοήθεια boḗtheia de G998 auxílio; especialmente, uma corda ou corrente para reforçar um navio help
G2375 θυρεός thyreós de G2374 um escudo grande (em forma de porta) shield
G2900 κραταιός krataiós de G2904 poderoso mighty
G3696 ὅπλον hóplon provavelmente de um ἕπω (hépō) primário (ocupar-se com) um implemento ou utensílio ou ferramenta (literalmente ou figuradamente, especialmente, ofensivo para guerra) armour, instrument, weapon
H1598 גָּנַן gânan uma raiz primitiva cercar, isto é, (geralmente) proteger defend

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.