Salmos (Psalmos) 7:10

← Salmos 7:9	Salmos 7:10 (ARC1911)	Salmos 7:11 →
Tenha já fim a malicia dos impios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e os rins.	O meu escudo é de Deus, que salva os rectos de coração.	Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O meu escudo^H4043 é de^H5921 Deus^H430, que salva^H3467 os rectos^H3477 de coração^H3820.

Hebraico original

מָגִנִּי עַל־אֱלֹהִים מֹושִׁיעַ יִשְׁרֵי־לֵב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מָֽגִנִּ֥/י	ma.gi.N/i	H4043	HNcbsc/Sp1cs
עַל	'al-	H5921	HR
אֱלֹהִ֑ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
מ֝וֹשִׁ֗יעַ	mo.Shi.a'	H3467	HVhrmsa
יִשְׁרֵי	yish.rei-	H3477	HAampc
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): uma raiz primitiva; propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; reto (literalmente ou figuradamente)
H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): também (no plural) feminino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; um escudo (isto é, o pequeno, ou broquel); figuradamente, um protetor; também a pele escamosa do crocodilo
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

meu — Gênesis 15:1, Salmos 3:3, Salmos 18:1-2, Salmos 84:11, Salmos 89:18
que — Jó 8:6, Salmos 112:2, Salmos 125:4, Provérbios 2:21, Provérbios 11:20, Provérbios 28:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 7 › Versículo 10