Psalmen 7:11

← Psalmen 7:10	Psalmen 7:11 (LUT1912)	Psalmen 7:12 →
Lass der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du, gerechter Gott, prüfst Herzen und Nieren.	Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.	Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.

Verstext

LUT1912

Mein Schild^H4043 ist bei Gott,^H430 der den frommen^H3477 Herzen^H3820 hilft.^H3467

Hebräischer Grundtext

מָגִנִּי עַל־אֱלֹהִים מֹושִׁיעַ יִשְׁרֵי־לֵב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מָֽגִנִּ֥/י	ma.gi.N/i	H4043	HNcbsc/Sp1cs
עַל	'al-	H5921	HR	—
אֱלֹהִ֑ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
מ֝וֹשִׁ֗יעַ	mo.Shi.a'	H3467	HVhrmsa
יִשְׁרֵי	yish.rei-	H3477	HAampc
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): eine Grundwurzel; eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; gerade (wörtlich oder übertragen)
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): auch (im Plural) feminin מְגִנָּה (mᵉginnâh); von גָּנַן (gânan) [H1598]; ein Schild (d. h. der kleine oder Rundschild); übertragen ein Beschützer; auch die schuppige Haut des Krokodils

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Mein — 1. Mose 15:1, Psalmen 3:4, Psalmen 18:2-3, Psalmen 84:12, Psalmen 89:19
der — Hiob 8:6, Psalmen 112:2, Psalmen 125:4, Sprüche 2:21, Sprüche 11:20, Sprüche 28:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 7 › Vers 11