H1116 — בָּמָה (bâmâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1116 (hebraico)

Hebraico: בָּמָה (bâmâh)

Pronúncia: bam-maw'

Morfologia: n-f

Derivação: de uma raiz não usada (significando ser alto)

Definição: uma elevação

Traduções na KJV: height, high place, wave.

Acepções

  1. lugar alto, cumeada, altura, bamah (nome técnico da plataforma cultual)
    1. lugar alto, montanha
    2. lugares altos, campos de batalha
    3. lugares altos (como lugares de culto)
    4. túmulo funerário?

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G18 ἀγαθός agathós uma palavra primitiva "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo) benefit, good(-s, things), well
G144 αἴσθησις aísthēsis de G143 percepção, isto é, (figuradamente) discernimento judgment
G1015 βουνός bounós provavelmente de origem estrangeira um monte hill
G1041 βωμός bōmós da base de G939 propriamente, um pedestal, isto é (especialmente) um altar altar
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 uma imagem (isto é, para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais idol
G2048 ἔρημος érēmos de afinidade incerta solitário, isto é, (por implicação) desolado (geralmente como substantivo, G5561 sendo implícito) desert, desolate, solitary, wilderness
G2379 θυσιαστήριον thysiastḗrion de um derivado de G2378 um lugar de sacrifício, isto é, um altar (caso especial ou genitivo, literal ou figurado) altar
G2479 ἰσχύς ischýs de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) força (literalmente ou figuradamente) ability, might(-ily), power, strength
G5101 τίς tís provavelmente enfático de G5100 um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (em lugar ou caráter) high(-er, -ly) (esteemed)
G5311 ὕψος hýpsos de um derivado de G5228 elevação, isto é (abstratamente) altitude, (especialmente) o céu, ou (figuradamente) dignidade be exalted, height, (on) high

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1116&oldid=0"