2 Crônicas (2 Chronicas) 11:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 2 Crônicas > Capítulo 11 > Versículo 15
2 Crônicas (2 Chronicas) 11:15
| ← 2 Crônicas 11:14 | 2 Crônicas 11:15 (ARC1911) | 2 Crônicas 11:16 → |
|---|---|---|
Porque os levitas deixaram os seus arrabaldes, e a sua possessão, e vieram a Judah e a Jerusalem (porque Jeroboão e seus filhos os lançaram fóra para que não ministrassem ao Senhor.
|
E elle constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demonios, e para os bezerros, que fizera.)
|
Depois d’esses tambem de todas as tribus d’Israel, os que deram o seu coração a buscarem ao Senhor Deus d’Israel, vieram a Jerusalem, para offerecerem sacrificios ao Senhor Deus de seus paes.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E elle constituiuH5975 para si sacerdotesH3548, para os altosH1116, e para os demoniosH8163, e para os bezerrosH5695, queH834 fizeraH6213.)
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיַּעֲמֶד־לֹו כֹּהֲנִים לַבָּמֹות וְלַשְּׂעִירִים וְלָעֲגָלִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּֽעֲמֶד |
va/i.ya.'a.med- | H5975 | HC/Vhw3ms | |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
כֹּֽהֲנִ֔ים |
ko.ha.Nim | H3548 | HNcmpa | |
לַ/בָּמ֖וֹת |
la./ba.Mot | H1116 | HRd/Ncfpa | |
וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים |
ve./la./se.'i.Rim | H8163 | HC/Rd/Ncmpa | |
וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים |
ve./la./'a.ga.Lim | H5695 | HC/Rd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): de uma raiz não usada (significando ser alto); uma elevação
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
- H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): do mesmo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; um bezerro (macho) (por saltitar ao redor), especialmente um quase adulto (isto é, novilho)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
- H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): ou שָׂעִר (sâʻir); de שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; peludo; como substantivo, um bode; por analogia, um sátiro
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- bezerros — Êxodo 32:4-8, Êxodo 32:31, 1 Reis 12:28, 1 Reis 14:9, Salmos 106:19-20, Oseias 8:5-6, Oseias 13:2
- demonios — Levítico 17:7, Deuteronômio 32:17, 1 Coríntios 10:20-21, 1 Timóteo 4:1, Apocalipse 16:14
Referências recíprocas (9): Números 22:41, 1 Reis 12:31, 1 Reis 13:33, 2 Reis 17:21, 2 Reis 17:27, 2 Crônicas 13:8, 2 Crônicas 13:9, Salmos 106:37, Oseias 10:5
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: FALSO CULTO
- Torrey’s: BEZERROS DE JEROBOÃO
- Nave’s: DEMÔNIOS; LEVITAS; ROBOÃO; RELIGIÃO; GOVERNANTES; SÁTIRO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo