דברי הימים ב 11:15

← דברי הימים ב 11:14	דברי הימים ב 11:15 (MT)	דברי הימים ב 11:16 →
כִּֽי עָזְב֣וּ הַלְוִיִּ֗ם אֶת מִגְרְשֵׁיהֶם֙ וַאֲחֻזָּתָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ לִיהוּדָ֖ה וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי הִזְנִיחָ֤ם יָֽרָבְעָם֙ וּבָנָ֔יו מִכַּהֵ֖ן לַיהוָֽה׃	וַיַּֽעֲמֶד לוֹ֙ כֹּֽהֲנִ֔ים לַבָּמ֖וֹת וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃	וְאַחֲרֵיהֶ֗ם מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַנֹּֽתְנִים֙ אֶת לְבָבָ֔ם לְבַקֵּ֕שׁ אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בָּ֚אוּ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִזְבּ֕וֹחַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וַיַּֽעֲמֶד^H5975 לוֹ֙ כֹּֽהֲנִ֔ים^H3548 לַבָּמ֖וֹת^H1116 וְלַשְּׂעִירִ֑ים^H8163 וְלָעֲגָלִ֖ים^H5695 אֲשֶׁ֥ר^H834 עָשָֽׂה׃^H6213

המקור העברי

וַיַּעֲמֶד־לֹו כֹּהֲנִים לַבָּמֹות וְלַשְּׂעִירִים וְלָעֲגָלִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יַּֽעֲמֶד	va/i.ya.'a.med-	H5975	HC/Vhw3ms	and/ he appointed
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	for/ himself
כֹּֽהֲנִ֔ים	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa	priests
לַ/בָּמ֖וֹת	la./ba.Mot	H1116	HRd/Ncfpa	for the/ high places
וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים	ve./la./se.'i.Rim	H8163	HC/Rd/Ncmpa	and/ for the/ goats
וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים	ve./la./'a.ga.Lim	H5695	HC/Rd/Ncmpa	and/ for the/ calves
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
עָשָֽׂה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms	he had made

הפניות שטרונג

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): משורש בלתי־מתועד (שמשמעותו להיות גבוה); מקום גבוה, רום, במה
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): כמו עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; עֵגֶל (זכר) (על שום שהוא מכרכר סביב), ובייחוד עגל שהגיע כמעט לגודלו המלא (כלומר פר צעיר)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): שורש קדום; לַעֲמוֹד, ביחסים שונים (כפשוטו ובהשאלה, בבניין עומד ובבניין יוצא)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): או שָׂעִר (sâʻir); מן שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; שעיר; כשם עצם, תיש; ובהשאלה, שד־יער (פאון)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וְלָעֲגָלִ֖ים — שמות 32:4-8, שמות 32:31, מלכים א 12:28, מלכים א 14:9, תהלים 106:19-20, הושע 8:5-6, הושע 13:2
וְלַשְּׂעִירִ֑ים — ויקרא 17:7, דברים 32:17, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:20-21, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:1, חזון יוחנן 16:14

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין