2 Crônicas (2 Chronicas) 14:3

← 2 Crônicas 14:2	2 Crônicas 14:3 (ARC1911)	2 Crônicas 14:4 →
E Asa fez o que era bom e recto aos olhos do Senhor seu Deus.	Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos: e quebrou as estatuas, e cortou os bosques.	E mandou a Judah que buscassem ao Senhor Deus de seus paes, e que observassem a lei e o mandamento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque tirou^H5493 os altares^H4196 dos deuses estranhos^H5236, e os altos^H1116: e quebrou^H7665 as estatuas^H4676, e cortou^H1438 os bosques^H842.

Hebraico original

וַיָּסַר אֶת־מִזְבְּחֹות הַנֵּכָר וְהַבָּמֹות וַיְשַׁבֵּר אֶת־הַמַּצֵּבֹות וַיְגַדַּע אֶת־הָאֲשֵׁרִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יָּ֛סַר	va/i.Ya.sar	H5493	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
מִזְבְּח֥וֹת	miz.be.Chot	H4196	HNcmpc
הַ/נֵּכָ֖ר	ha./ne.Khar	H5236	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/בָּמ֑וֹת	ve./ha./ba.Mot	H1116	HC/Td/Ncfpa
וַ/יְשַׁבֵּר֙	va/y.sha.Ber	H7665	HC/Vpw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מַּצֵּב֔וֹת	ha./ma.tze.Vot	H4676	HTd/Ncfpa
וַ/יְגַדַּ֖ע	va/y.ga.Da'	H1438	HC/Vpw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/אֲשֵׁרִֽים	ha./'a.she.Rim	H842	HTd/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): ou אֲשֵׁירָה (ʼăshêyrâh); de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aserá (ou Astarte), uma deusa fenícia; também uma imagem da mesma
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): de uma raiz não usada (significando ser alto); uma elevação
H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): uma raiz primitiva; derrubar uma árvore; geralmente, destruir qualquer coisa
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; um altar
H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): particípio feminino (causativamente) de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo colocado, isto é, uma coluna ou (pedra memorial); por analogia, um ídolo
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' de נָכַר (nâkar) [H5234]; estrangeiro, ou (concretamente) um estrangeiro, ou (abstratamente) paganismo
H5493 — סוּר (çûwr, soor): ou שׂוּר (sûwr); (Oseias 9:12), uma raiz primitiva; desviar (literal ou figuradamente)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): uma raiz primitiva; romper (literalmente ou figuradamente)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

quebrou — Êxodo 34:13, Deuteronômio 7:5, Deuteronômio 7:25, 2 Crônicas 34:4
cortou — Juízes 6:25-28, 1 Reis 11:7, 2 Reis 18:4, 2 Reis 23:6, 2 Reis 23:14
tirou — Deuteronômio 7:5, 1 Reis 11:7-8, 1 Reis 14:22-24
estatuas — 2 Reis 23:14
altos — Levítico 26:30, 1 Reis 15:12-14, 2 Crônicas 15:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: DESPERTAMENTOS E REFORMAS RELIGIOSAS; FALSO CULTO; ALTOS
Torrey’s: BOSQUES; ALTOS
Nave’s: BOSQUES; ALTOS; ICONOCLASTIA; AVIVAMENTOS; GOVERNANTES; ZELO, RELIGIOSO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 14 › Versículo 3