H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4676 (hebraico)

Hebraico: מַצֵּבָה (matstsêbâh)

Pronúncia: mats-tsay-baw'

Morfologia: n-f

Derivação: particípio feminino (causativamente) de נָצַב (nâtsab) [H5324]

Definição: algo colocado, isto é, uma coluna ou (pedra memorial); por analogia, um ídolo

Traduções na KJV: garrison, (standing) image, pillar.

Acepções

  1. coluna; mastaba; toco; coluna como monumento ou memorial pessoal; coluna junto de um altar; cepo ou toco de árvore.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2379 θυσιαστήριον thysiastḗrion de um derivado de G2378 um lugar de sacrifício, isto é, um altar (caso especial ou genitivo, literal ou figurado) altar
G3037 λίθος líthos aparentemente uma palavra primária uma pedra (literalmente ou figuradamente) (mill-, stumbling-)stone
G4768 στυγνάζω stygnázō do mesmo que G4767 tornar sombrio, isto é, (por implicação) carregar o semblante (ficar encoberto de nuvens, ou a sombriedade do discurso) lower, be sad
H5324 נָצַב nâtsab uma raiz primitiva colocar-se, em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.