Gênesis (Genesis) 31:45

← Gênesis 31:44	Gênesis 31:45 (ARC1911)	Gênesis 31:46 →
Agora pois vem, e façamos concerto eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.	Então tomou Jacob uma pedra, e erigiu-a por columna.	E disse Jacob a seus irmãos: Ajuntae pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquelle montão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então tomou^H3947 Jacob^H3290 uma pedra^H68, e erigiu-a^H7311 por columna^H4676.

Hebraico original

וַיִּקַּח יַעֲקֹב אָבֶן וַיְרִימֶהָ מַצֵּבָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּקַּ֥ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
אָ֑בֶן	'A.ven	H68	HNcfsa
וַ/יְרִימֶ֖/הָ	va/y.ri.Me./ha	H7311	HC/Vhw3ms/Sp3fs
מַצֵּבָֽה	ma.tze.Vah	H4676	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): da raiz de בָּנָה (bânâh) [H1129] pelo sentido de construir; uma pedra
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; aquele que agarra o calcanhar (isto é, usurpador); Jaacob, o patriarca israelita
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): particípio feminino (causativamente) de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo colocado, isto é, uma coluna ou (pedra memorial); por analogia, um ídolo
H7311 — רוּם (rûwm, room): uma raiz primitiva; ser alto ativamente, levantar-se ou elevar (em várias aplicações, literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 31 › Versículo 45