H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4676 (عبرية)

العبرية: מַצֵּבָה (matstsêbâh)

النطق: mats-tsay-baw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: اسم الفاعل المؤنث السببي من נָצַב (nâtsab) [H5324]؛

التعريف: شيء منصوب، أي عمود أو حجر تذكاري؛ وبالمشابهة صنم

مقابلات KJV: garrison, (standing) image, pillar.

المعاني

  1. نصب، مسلّة، جذع
    1. نصب
    2. كنصب تذكاري، نصب شخصي
    3. مع مذبح
    4. (هفعل) ساق، جذع (شجرة)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2379 θυσιαστήριον thysiastḗrion من مشتق من G2378 موضع ذبيحة، أي مذبح (في حالة خاصة أو مضافة، حرفيًا أو مجازًا) altar
G3037 λίθος líthos على ما يبدو كلمة أولية حجر (حرفيًا أو مجازيًا) (mill-, stumbling-)stone
G4768 στυγνάζω stygnázō من نفس G4767 أن يجعل كئيباً، أي ضمناً يعبس، سواء بتلبّد السحاب أو كآبة الكلام lower, be sad
H5324 נָצַב nâtsab جذر أولي أوقف، في تطبيقات شتّى (حرفيًّا أو مجازًا) appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.