2 Crônicas (2 Chronicas) 14:2

← 2 Crônicas 14:1	2 Crônicas 14:2 (ARC1911)	2 Crônicas 14:3 →
E Abias dormiu com seus paes e o sepultaram na cidade de David; e Asa, seu filho, reinou em seu logar: nos seus dias esteve a terra em paz dez annos.	E Asa fez o que era bom e recto aos olhos do Senhor seu Deus.	Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos: e quebrou as estatuas, e cortou os bosques.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Asa^H609 fez^H6213 o que era bom^H2896 e recto^H3477 aos olhos^H5869 do Senhor^H3068 seu Deus^H430.

Hebraico original

וַיַּעַשׂ אָסָא הַטֹּוב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אָסָא֙	'a.Sa'	H609	HNp
הַ/טּ֣וֹב	ha./Tov	H2896	HTd/Aamsa
וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר	ve./hai./ya.Shar	H3477	HC/Td/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֖י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהָֽי/ו	'e.lo.Ha/v	H430	HNcmpc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivação incerta; Asa, nome de um rei e de um levita
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bom (como adjetivo) no sentido mais amplo; usado também como substantivo, tanto no masculino quanto no feminino, no singular e no plural (bom, uma coisa boa ou pessoa boa; o bom, bens ou coisas boas, pessoas boas), também como advérbio (bem)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; reto (literalmente ou figuradamente)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 14 › Versículo 2