H5236 — נֵכָר (nêkâr)
Strong H5236 (hebraico)
Hebraico: נֵכָר (nêkâr)
Pronúncia: nay-kawr'
Morfologia: n-m
Derivação: ' de נָכַר (nâkar) [H5234]
Definição: estrangeiro, ou (concretamente) um estrangeiro, ou (abstratamente) paganismo
Traduções na KJV: alien, strange ([phrase] -er).
Acepções
- estrangeiro, alienígena, estrangeirismo, aquilo que é estrangeiro
- estrangeirismo, deuses estrangeiros
- alienígena, estrangeiro
- estrangeiro (vaidades)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G241 | ἀλλογενής | allogenḗs | de G243 e G1085 | estrangeiro, isto é, não judeu | stranger |
| G245 | ἀλλότριος | allótrios | de G243 | de outro, isto é, não próprio; por extensão estrangeiro, não aparentado, hostil | alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r) |
| G2087 | ἕτερος | héteros | de afinidade incerta | (um-, o) outro ou diferente | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| H5234 | נָכַר | nâkar | uma raiz primitiva | propriamente, examinar, isto é, olhar atentamente; daí (com reconhecimento implícito), reconhecer, estar familiarizado, cuidar, respeitar, reverenciar, ou (com suspeita implícita), desconsiderar, ignorar, agir como estranho, rejeitar, resignar, dissimular (como se ignorante ou negando) | acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5236"
As seguintes 35 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 35.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 17:12
- Gênesis 17:27
- Gênesis 35:2
- Gênesis 35:4
- Êxodo 12:43
- Levítico 22:25
- Deuteronômio 31:16
- Deuteronômio 32:12
- Josué 24:20
- Josué 24:23
- Juízes 10:16
- 1 Samuel 7:3
- 2 Samuel 22:45
- 2 Samuel 22:46
- 2 Crônicas 14:3
- 2 Crônicas 33:15
- Neemias 9:2
- Neemias 13:30
- Salmos 18:44
- Salmos 18:45
- Salmos 81:9
- Salmos 137:4
- Salmos 144:7
- Salmos 144:11
- Isaías 56:3
- Isaías 56:6
- Isaías 60:10
- Isaías 61:5
- Isaías 62:8
- Jeremias 5:19
- Jeremias 8:19
- Ezequiel 44:7
- Ezequiel 44:9
- Daniel 11:39
- Malaquias 2:11