2 Samuel 22:46

← 2 Samuel 22:45	2 Samuel 22:46 (ARC1911)	2 Samuel 22:47 →
Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.	Os filhos de estranhos descairam; e, cingindo-se, sairam dos seus encerramentos.	Vive o Senhor, e bemdito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os filhos^H1121 de estranhos^H5236 descairam^H5034; e, cingindo-se^H2296, sairam dos seus encerramentos^H4526.

Hebraico original

בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ מִמִּסְגְּרֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ	yi.Bo.lu	H5034	HVqi3mp
וְ/יַחְגְּר֖וּ	ve./yach.ge.Ru	H2296	HC/Vqi3mp
מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם	mi./mis.ge.ro.Ta/m	H4526	HR/Ncfpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): uma raiz primitiva; cingir (como um cinto, armadura, etc.)
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): de סָגַר (çâgar) [H5462]; algo que cerca, isto é, uma margem (de uma região, de um painel); concretamente, uma fortaleza
H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): uma raiz primitiva; murchar; geralmente, cair, falhar, desfalecer; figuradamente, ser insensato ou (moralmente) perverso; causativamente, desprezar, desonrar
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' de נָכַר (nâkar) [H5234]; estrangeiro, ou (concretamente) um estrangeiro, ou (abstratamente) paganismo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 46