صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 22:46

← صموئيل الثاني 22:45	صموئيل الثاني 22:46 (AVD)	صموئيل الثاني 22:47 →
بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي. مِنْ سَمَاعِ ٱلْأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي.	بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَبْلَوْنَ وَيَزْحَفُونَ مِنْ حُصُونِهِمْ.	حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفَعٌ إِلَهُ صَخْرَةِ خَلَاصِي.

نص العدد

AVD

بَنُو^H1121 ٱلْغُرَبَاءِ^H5236 يَبْلَوْنَ^H5034 وَيَزْحَفُونَ^H2296 مِنْ^H4526 حُصُونِهِمْ.^H4526

العبرية الأصلية

בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ מִמִּסְגְּרֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ	yi.Bo.lu	H5034	HVqi3mp
וְ/יַחְגְּר֖וּ	ve./yach.ge.Ru	H2296	HC/Vqi3mp
מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם	mi./mis.ge.ro.Ta/m	H4526	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): جذر أولي; يَتَنَطَّق (بمِنطقة أو سلاح، إلخ)
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): من סָגַר (çâgar) [H5462]; شيء محيط، أي حافة (لمنطقة أو لوحة)؛ ومحسوسًا حصن
H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): جذر أولي; أن يذبل؛ وبوجه عام أن يسقط أو يفشل أو يغمى عليه؛ ومجازًا أن يكون أحمق أو شريرًا أخلاقيًا؛ وبصيغة السببية أن يحتقر أو يهين
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' من נָכַר (nâkar) [H5234]; أجنبيّ، أو (بالمعنى العيني) غريب، أو (تجريدًا) الوثنيّة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد