H5236 — נֵכָר (nêkâr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5236 (عبرية)

العبرية: נֵכָר (nêkâr)

النطق: nay-kawr'

الصرف: n-m

الاشتقاق: ' من נָכַר (nâkar) [H5234]؛

التعريف: أجنبيّ، أو (بالمعنى العيني) غريب، أو (تجريدًا) الوثنيّة

مقابلات KJV: alien, strange ([phrase] -er).

المعاني

  1. أجنبي، غريب، غربة، ما هو أجنبي
    1. غربة، آلهة أجنبية
    2. غريب، أجنبي
    3. أجنبي (أباطيل)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G241 ἀλλογενής allogenḗs من G243 و G1085 غريب الجنس، أي غير يهودي stranger
G245 ἀλλότριος allótrios من G243 عائد لآخر، أي ليس ملكه؛ وبالتوسّع أجنبيّ، غير نسيب، معادٍ alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
G2087 ἕτερος héteros من صلة غير مؤكدة الآخر أو المختلف altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
H5234 נָכַר nâkar جذر أولي بالأصل، دَقَّقَ النظر، أي نَظَرَ بإمعان؛ ومن ثمّ (مع تضمّن المعرفة)، أَقَرَّ، عَرَفَ، ٱعْتَنَى، ٱحْتَرَمَ، وَقَّرَ، أو (مع تضمّن الرِّيبة)، أَهْمَلَ، تَجَاهَلَ، تَنَكَّرَ لـ، رَفَضَ، تَخَلَّى، تَظَاهَرَ (كأنّه جاهل أو مُنكِر) acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.