المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 18:45

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 18 > عدد 45

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 18:45


← المزامير 18:44 المزامير 18:45 (AVD) المزامير 18:46 →
مِنْ سَمَاعِ ٱلْأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي. بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي.
بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَبْلَوْنَ وَيَزْحَفُونَ مِنْ حُصُونِهِمْ.
حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفِعٌ إِلَهُ خَلَاصِي،

نص العدد

AVD

بَنُوH1121 ٱلْغُرَبَاءِH5236 يَبْلَوْنَH5034 وَيَزْحَفُونَH2727 مِنْH4526 حُصُونِهِمْ.H4526


العبرية الأصلية

בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרֹותֵיהֶם׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
בְּנֵי
be.nei- H1121 HNcmpc
נֵכָ֥ר
ne.Khar H5236 HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ
yi.Bo.lu H5034 HVqi3mp
וְ֝/יַחְרְג֗וּ
ve./yach.re.Gu H2727 HC/Vqi3mp
מִֽ/מִּסְגְּרֽוֹתֵי/הֶֽם
Mi./mis.ge.Ro.tei./Hem H4526 HR/Ncfpc/Sp3mp
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
  • H2727 — חָרַג (chârag, khaw-rag'): جذر أولي; في الأصل، وثب فجأة، أي (بالتضمين) ارتاع
  • H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): من סָגַר (çâgar) [H5462]; شيء محيط، أي حافة (لمنطقة أو لوحة)؛ ومحسوسًا حصن
  • H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): جذر أولي; أن يذبل؛ وبوجه عام أن يسقط أو يفشل أو يغمى عليه؛ ومجازًا أن يكون أحمق أو شريرًا أخلاقيًا؛ وبصيغة السببية أن يحتقر أو يهين
  • H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' من נָכַר (nâkar) [H5234]; أجنبيّ، أو (بالمعنى العيني) غريب، أو (تجريدًا) الوثنيّة
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): صموئيل الثاني 22:45, المزامير 81:15

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 18 › عدد 45