H5236 — נֵכָר (nêkâr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5236 (Hebräisch)

Hebräisch: נֵכָר (nêkâr)

Aussprache: nay-kawr'

Morphologie: n-m

Herkunft: ' von נָכַר (nâkar) [H5234];

Definition: fremd, oder (konkret) ein Fremder, oder (abstrakt) Heidentum

Wiedergaben in der KJV: alien, strange ([phrase] -er).

Bedeutungen

  1. fremd, ausländisch, Fremdheit, das Fremde
    1. Fremdheit, fremde Götter
    2. Ausländer, Fremder
    3. fremd (Nichtigkeiten)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G241 ἀλλογενής allogenḗs von G243 und G1085 fremd, d. h. kein Jude stranger
G245 ἀλλότριος allótrios von G243 einem anderen gehörend, d. h. nicht das eigene; im erweiterten Sinn fremd, nicht verwandt, feindlich alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
G2087 ἕτερος héteros unsicherer Verwandtschaft (ein, der) andere oder verschiedene altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
H5234 נָכַר nâkar eine Grundwurzel eigentlich prüfen, d. h. genau ansehen; daher (mit mitgedachtem Erkennen) anerkennen, kennen, sich kümmern, achten, verehren, oder (mit mitgedachtem Argwohn) nicht beachten, übersehen, sich fremd stellen, verwerfen, aufgeben, sich verstellen (gleichsam unwissend oder verleugnend) acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.