כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5236 (עברית)

עברית: נֵכָר (nêkâr)

הגייה: nay-kawr'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: ' מן נָכַר (nâkar) [H5234];

הגדרה: נכרי, או (בהוראה מוחשית) איש נכר, או (בהוראה מופשטת) עולם הגויים

תרגומי KJV: alien, strange ([phrase] -er).

משמעויות

זר, נוכרי, זרות, מה שזר

זרות, אלוהים זרים
זר, נוכרי
זר (הבלים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G241	ἀλλογενής	allogenḗs	מן G243 ומן G1085	נוכרי, כלומר שאינו יהודי	stranger
G245	ἀλλότριος	allótrios	מן G243	של אחר, כלומר שאינו שלו; בהרחבה: זר, לא קרוב, עוין	alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
H5234	נָכַר	nâkar	שורש קדום	בעיקרו, לבחון בדקדוק, כלומר להתבונן בעיון; ומכאן (כשמשתמעת הכרה), להכיר, להיות מיודע עם, לדאוג ל־, לכבד, לרחוש יראת כבוד, או (כשמשתמעת חשדנות), להתעלם, לא לשים לב, להתנכר, לדחות, להפקיר, להעמיד פנים (כאילו אינו יודע או מתכחש)	acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5236"

35 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 35 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5236 — נֵכָר (nêkâr)

שטרונג H5236 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5236"

0

תפריט ניווט

H5236 — נֵכָר (nêkâr)

שטרונג H5236 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5236"

0

תפריט ניווט

חיפוש