撒母耳記下 (撒母耳後書) 22:46

← 撒母耳記下 22:45	撒母耳記下 22:46 (北京官話譯本)	撒母耳記下 22:47 →
異邦人都奉承我、但聞我風聲便聽從我。	異邦人衰敗、跑跑顛顛的出城投降。	惟主永生、我依靠如磐石的主應當讚美、拯救我的主應當頌揚。

經文

北京官話譯本

異邦人^{H1121 H5236}衰敗^H5034、跑跑顛顛的^H2296出城投降^H4526。

希伯來文原文

בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ מִמִּסְגְּרֹותָם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ	yi.Bo.lu	H5034	HVqi3mp
וְ/יַחְגְּר֖וּ	ve./yach.ge.Ru	H2296	HC/Vqi3mp
מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם	mi./mis.ge.ro.Ta/m	H4526	HR/Ncfpc/Sp3mp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): 原始字根；; 束上（如腰帶、盔甲等）
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): 源自 סָגַר (çâgar) [H5462]；; 圍住之物，即邊緣（地區的、鑲板的）；具體指堡壘
H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): 原始字根；; 枯萎；泛指衰落、衰敗、昏厥；比喻為愚妄或（道德上）邪惡；使役為藐視、羞辱
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): 源自 נָכַר (nâkar) [H5234]；; 外邦的，或（具體地）外邦人，或（抽象地）異教世界

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容