שטרונג H6310 (עברית)

עברית: פֶּה (peh)

הגייה: peh

מורפולוגיה: n-m

חלק דיבר: peh

גזרון: מן פָּאָה (pâʼâh) [H6284];

הגדרה: הפה (ככלי הנשיפה), בין כפשוטו ובין בהשאלה (ובייחוד לשון דיבור); ובמובן מיוחד: פֶּה של חרב (להב), חלק או צד; ובתפקיד תואר הפועל (עם מילת יחס) — לפי, כפי

תרגומי KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.

משמעויות

פה

פה (של אדם)
פה (כאיבר הדיבור)
פה (של בעלי חיים)
פה, פתח, נקב (של באר, נהר וכו׳)
קצה, סוף, פים

משקל השווה לשליש שקל, מופיע רק ב־1Sa 13:21

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1035	βρῶσις	brōsis	מן הבסיס של G977	(במובן מופשט) אכילה (כפשוטה או בהשאלה); בהרחבה (במובן ממשי) מזון (כפשוטו או בהשאלה)	eating, food, meat
G1100	γλῶσσα	glōssa	בעל זיקה לא ודאית	הלשון (האיבר); ומכאן, במשתמע, שפה (ובייחוד שפה שלא נרכשה בדרך הטבע)	tongue
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2372	θυμός	thymós	מן G2380	תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות)	fierceness, indignation, wrath
G3056	λόγος	lógos	מן G3004	דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G4383	πρόσωπον	prósōpon	מן G4314 ומן ὤψ (ṓps) (המראה, מן G3700)	החזית (בהיותה פונה אל המבט), כלומר הפָּנים, המראה, החזוּת, פני השטח; ומכאן במשתמע, נוכחות, אדם	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G4487	ῥῆμα	rhēma	מן G4483	אמירה (ביחיד, בכלל או במיוחד); במשתמע, עניין או נושא (במיוחד של סיפור, ציווי או ריב); בצירוף שלילה — ולא כלום כלל	+ evil, + nothing, saying, word
G4750	στόμα	stóma	כנראה מחוזק מנגזרת משוערת של הבסיס של G5114	הפה (כאילו חתך בפנים); במשתמע, לשון (ועניינֶיהָ); בהשאלה, פתח (באדמה); בייחוד, החוד או הלהב (של כלי נשק)	edge, face, mouth
G5408	φόνος	phónos	מן φένω (phénō) יסודי מיושן (להמית)	רצח	murder, + be slain with, slaughter
G5456	φωνή	phōnḗ	כנראה קרוב ל־G5316 דרך הרעיון של גילוי	צליל (מפורש, של בעל חיים או מלאכותי); ומכאן, פנייה (לכל מטרה), אמירה או לשון	noise, sound, voice
G5491	χεῖλος	cheîlos	מצורה של אותו מקור כמו G5490	שפה (כמקום שממנו נשפך); ובהשאלה, גדה (של מים)	lip, shore
H6284	פָּאָה	pâʼâh	שורש ראשוני	לנשוף, כלומר להפיח ולפזר	scatter into corners

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6310"

60 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 460 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6310 — פֶּה (peh)

שטרונג H6310 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6310"

0

תפריט ניווט

H6310 — פֶּה (peh)

שטרונג H6310 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6310"

0

תפריט ניווט

חיפוש