• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): d'une variante de G1373; avoir soif de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): une forme prolongée de G2258; j'étais. (Parfois sous-entendu). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3581 — ξένος (xénos, xen'-os): apparemment un mot primaire; étranger (au propre, d'ailleurs, ou au figuré, nouveau) ; par implication, un invité ou (inversement) celui qui reçoit (EN)
• G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): du même que G3993 (par l'idée de labeur pénible ; « languir »); être affamé (absolument ou comparativement) ; au figuré, désirer ardemment (EN)
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): d'un dérivé de la forme alternative de G4095; donner à boire, arroser (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 et G71; conduire ensemble, c.-à-d. rassembler ou réunir ; spécialement, accueillir (avec hospitalité) (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): un verbe primaire (employé comme alternative de G2068 à certains temps); manger (au propre ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• j’étais étranger — Genèse 18:2-8, Genèse 19:1-3, Matthieu 25:43, Actes 16:15, Romains 12:13, Romains 16:23, 1 Timothée 5:10, Hébreux 13:1-3, 1 Pierre 4:9, 3 Jean 1:5-8
• j’ai eu faim — Deutéronome 15:7-11, Job 29:13-16, Job 31:16-21, Psaumes 112:5-10, Proverbes 3:9-10, Proverbes 11:24-25, Proverbes 14:21, Proverbes 14:31, Proverbes 19:17, Proverbes 22:9, Ecclésiaste 11:1-2, Ésaïe 58:7-11, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 18:16, Daniel 4:27, Michée 6:8, Matthieu 10:40-42, Matthieu 25:40, Matthieu 26:11, Marc 14:7, Luc 11:41, Luc 14:12-14, Jean 13:29, Actes 4:32, Actes 9:36-39, Actes 10:31, Actes 11:29, 2 Corinthiens 8:1-4, 2 Corinthiens 8:7-9, 2 Corinthiens 9:7-14, Éphésiens 4:28, 1 Timothée 6:17-19, Philémon 1:7, Hébreux 6:10, Hébreux 13:16, Jacques 1:27, 1 Pierre 4:9-10, 1 Jean 3:16-19
• j’ai eu soif — Proverbes 25:21, Matthieu 25:42, Romains 12:20

Références réciproques (19) : Lévitique 25:35, Juges 19:15, 1 Samuel 30:11, 1 Rois 17:11, 1 Rois 18:4, 1 Rois 18:13, 2 Chroniques 28:15, Job 31:32, Ésaïe 16:3, Ésaïe 23:18, Matthieu 5:42, Matthieu 24:45, Luc 16:9, Actes 16:33, 2 Timothée 1:16, Hébreux 13:2, Jacques 2:15, 1 Pierre 1:8, Apocalypse 14:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Devoir; Royaume spirituel; Vie sociale; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Le jugement; Charité envers le prochain; Bonnes œuvres
• Nave : Les affligés; Afflictions et adversités; Étrangers; Bienfaisance; Commandements; Devoir; Hospitalité; Jésus, le Christ; Jugement; Bonté; Libéralité; Amour; Prochain; Occasion; Pauvres; Prisonniers; Récompense; Infidélité; Œuvres