• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): de G303 et de G3973; (réfléchi) se reposer (litt. ou fig. (être exempt), demeurer) ; par implication, rafraîchir (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): de G2095 et G5424; mettre (voix moyenne ou passif, être) dans une bonne disposition d'esprit, c.-à-d. se réjouir (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): voix moyenne d'un verbe primaire; être étendu (littéralement ou figurément). Comparer G5087. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): une forme allongée de πίω (píō) pee'-o ; qui (avec une autre forme) πόω (póō) po'-o ; n'apparaît que comme forme alternative à certains temps; absorber, boire (au propre ou au figuré) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): un verbe primaire (employé comme alternative de G2068 à certains temps); manger (au propre ou au figuré) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• pour plusieurs années — Job 14:1, Proverbes 27:1, Jacques 4:13-15
• Mon âme — Deutéronome 6:11-12, Deutéronome 8:12-14, Job 31:24-25, Psaumes 49:6-14, Psaumes 49:19, Psaumes 52:7-9, Psaumes 62:11, Proverbes 18:11, Proverbes 23:5, Ésaïe 5:8, Osée 12:9, Habacuc 1:16, Matthieu 6:19-21, 1 Timothée 6:17, Jacques 5:1-3
• repose-toi — Job 21:11-13, Ecclésiaste 12:1, Ésaïe 5:11, Ésaïe 22:13, Amos 6:3-6, Luc 16:19, Luc 21:34, 1 Corinthiens 15:32, 1 Timothée 5:6, 2 Timothée 3:4, Jacques 5:5, 1 Pierre 4:3, Apocalypse 18:7

Références réciproques (46) : Genèse 49:6, Juges 9:27, Juges 19:6, 1 Samuel 30:16, 2 Samuel 3:33, 2 Chroniques 33:21, Esther 5:11, Job 1:13, Job 12:5, Job 14:19, Job 15:20, Job 15:29, Job 21:13, Job 21:23, Psaumes 4:7, Psaumes 10:3, Psaumes 17:14, Psaumes 30:7, Psaumes 49:7, Proverbes 10:15, Proverbes 11:7, Proverbes 14:8, Proverbes 14:24, Ecclésiaste 2:1, Ecclésiaste 2:24, Ecclésiaste 6:2, Ecclésiaste 6:7, Ecclésiaste 10:19, Ésaïe 5:14, Ésaïe 56:12, Jérémie 9:23, Jérémie 51:13, Ézéchiel 7:19, Daniel 4:4, Daniel 4:30, Daniel 5:5, Amos 6:4, Amos 6:13, Sophonie 1:18, Matthieu 24:38, Matthieu 25:29, Marc 8:36, Luc 9:25, Luc 12:46, Luc 17:27, Hébreux 11:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pauvreté et richesses; Prospérité et adversité; Prudence et précipitation; Sécurité et insécurité; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Le passager et le durable
• Torrey : Gourmandise; Le bonheur des méchants; Paraboles; Richesses; Illusions sur soi-même
• Nave : Commandements; Confiance; Convoitise; Insensé; Gourmandise; Bonheur; Jésus, le Christ; Présomption; Les riches; Illusions sur soi-même; Complaisance envers soi-même; Sensualité; Mondanité