• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3718 — כֶּפֶל (kephel, keh'-fel): de כָּפַל (kâphal) [H3717]; un double (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ) ; (Esther 7:5), une racine primitive; remplir ou (intransitivement) être plein de, dans une large application (au propre et au figuré) (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn) ; (2 Rois 7:9 ; Psaumes 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversité, c.-à-d. mal (moral) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): une racine primitive; prendre plaisir à ; spécialement, s'acquitter d'une dette (EN)

Références croisées du verset

• selon son cœur — Genèse 34:3, 2 Chroniques 30:22, Osée 2:14
• au double — Job 42:10-12, Ésaïe 61:7, Jérémie 16:18, Jérémie 17:18, Daniel 9:12, Zacharie 1:15, Zacharie 9:12, Apocalypse 18:6
• que son iniquité — Psaumes 32:1, Ésaïe 12:1, Ésaïe 33:24, Ésaïe 43:25, Ésaïe 44:22, Ésaïe 61:7, Jérémie 31:33-34, Jérémie 33:8-9, 1 Corinthiens 6:9-11
• son temps marqué — Psaumes 102:14-29, Jérémie 29:11, Daniel 9:2, Daniel 9:24-27, Daniel 11:35, Daniel 12:4, Daniel 12:9, Habacuc 2:3, Actes 1:7, Galates 4:4, Apocalypse 6:10-11, Apocalypse 11:15-18

Références réciproques (28) : Genèse 41:52, Genèse 45:5, Genèse 50:21, Exode 22:4, Josué 7:26, 2 Samuel 24:16, 2 Chroniques 32:6, Psaumes 90:15, Ésaïe 14:1, Ésaïe 30:19, Ésaïe 35:3, Ésaïe 49:13, Ésaïe 51:3, Jérémie 51:10, Lamentations 1:9, Lamentations 4:22, Ézéchiel 6:12, Ézéchiel 14:22, Ézéchiel 16:42, Sophonie 3:15, Zacharie 1:13, Zacharie 1:17, Matthieu 9:2, Jean 7:37, Romains 4:7, 1 Thessaloniciens 4:18, 1 Thessaloniciens 5:14, 1 Timothée 5:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Restauration
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Pardon
• Nave : Afflictions et adversités; Israël, prophéties le concernant; Ministre chrétien; Lectures choisies; Méchants