• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): de G1 (comme particule négative) et G3539; ne pas savoir (par manque d'information ou d'intelligence) ; par implication, méconnaître (par manque d'inclination) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): de G571; manque de foi, c.-à-d. (négativement) incrédulité (absence de foi chrétienne), ou (positivement) infidélité (désobéissance) (EN)
• G989 — βλάσφημος (blásphēmos, blas'-fay-mos): d'un dérivé de G984 et de G5345; injurieux, c.-à-d. calomniateur (envers les hommes), ou (spécialement) impie (envers Dieu) (EN)
• G1376 — διώκτης (diṓktēs, dee-oke'-tace): de G1377; un persécuteur (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; avoir compassion (en parole ou en acte, spécialement par la grâce divine) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4386 — πρότερον (próteron, prot'-er-on): neutre de G4387 comme adverbe (avec ou sans l'article); auparavant (EN)
• G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): de G5195; un insulteur, c.-à-d. celui qui maltraite (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• parce que — Nombres 15:30, Luc 12:47, Luc 23:34, Jean 9:39-41, Actes 3:17, Actes 26:9, Hébreux 6:4-8, Hébreux 10:26-29, 2 Pierre 2:21-22
• mais — Osée 2:23, Romains 5:20-21, Romains 11:30-31, 1 Timothée 1:16, Hébreux 4:16, 1 Pierre 2:10
• qui étais — Actes 8:3, Actes 9:1, Actes 9:5, Actes 9:13, Actes 22:4, Actes 26:9-11, 1 Corinthiens 15:9, Galates 1:13

Références réciproques (52) : Genèse 20:5, Lévitique 4:2, Lévitique 4:13, Lévitique 13:16, Lévitique 24:11, Lévitique 24:16, Nombres 15:27, Deutéronome 9:7, Néhémie 9:8, Job 42:6, Psaumes 68:19, Ésaïe 29:24, Ézéchiel 18:21, Osée 2:1, Matthieu 5:7, Matthieu 9:10, Matthieu 9:13, Matthieu 12:31, Matthieu 12:32, Matthieu 15:27, Matthieu 20:4, Matthieu 21:31, Marc 2:10, Luc 7:43, Luc 8:38, Luc 12:10, Luc 12:48, Luc 15:19, Luc 19:10, Luc 22:32, Luc 22:65, Jean 16:3, Jean 16:9, Actes 6:11, Actes 13:27, Actes 16:32, Actes 22:7, Romains 4:5, Romains 5:16, Romains 6:17, 1 Corinthiens 2:8, 2 Corinthiens 4:1, Galates 1:23, Éphésiens 3:8, Colossiens 3:8, 1 Thessaloniciens 5:9, 1 Timothée 1:15, 2 Timothée 2:10, Hébreux 5:2, Jacques 2:7, 1 Pierre 2:15, Apocalypse 2:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La grâce divine; Paul; Péché et Sauveur
• Torrey : L'ignorance de Dieu; Miséricorde de Dieu; Persécution; Incrédulité
• Nave : Le blasphème; Dieu; Ignorance; Jugement; Ministre chrétien; Paul; Salut; Incrédulité