H3254 — יָסַף (yâçaph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3254 (Hebreo)

Hebreo: יָסַף (yâçaph)

Pronunciación: yaw-saf'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)

Usos en la KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.

Acepciones

  1. añadir, aumentar, hacer de nuevo
    1. (Qal) añadir, aumentar, hacer de nuevo
    2. (Niphal)
    3. unirse, unirse a
    4. ser unido, ser añadido a
    5. (Hiphil)
    6. hacer añadir, aumentar
    7. hacer más, hacer de nuevo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G353 ἀναλαμβάνω analambánō de G303 y G2983 tomar arriba receive up, take (in, unto, up)
G355 ἀναλίσκω analískō de G303 y una forma del alternativo de G138 propiamente, consumir, es decir, destruir consume
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1410 δύναμαι dýnamai de afinidad incierta ser capaz o posible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G3765 οὐκέτι oukéti de G3756 y G2089 todavía no, ya no after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825 πάλιν pálin probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria) (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte again
G4369 προστίθημι prostíthēmi de G4314 y G5087 poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai voz media de G4253 y G5087 poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (a sí mismo) proponerse (determinar) purpose, set forth
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5233 ὑπερβαίνω hyperbaínō de G5228 y la base de G939 trascender, es decir, (figuradamente) excederse go beyond
G5409 φορέω phoréō de G5411 tener una carga, es decir, (por analogía) llevar como ropa o acompañamiento constante bear, wear

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3254"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 207.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3254&oldid=0"