H3254 — יָסַף (yâçaph)
Strong's H3254 (Hebreo)
Hebreo: יָסַף (yâçaph)
Pronunciación: yaw-saf'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
Usos en la KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
Acepciones
- añadir, aumentar, hacer de nuevo
- (Qal) añadir, aumentar, hacer de nuevo
- (Niphal)
- unirse, unirse a
- ser unido, ser añadido a
- (Hiphil)
- hacer añadir, aumentar
- hacer más, hacer de nuevo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | de G303 y G2983 | tomar arriba | receive up, take (in, unto, up) |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | de G303 y una forma del alternativo de G138 | propiamente, consumir, es decir, destruir | consume |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) | dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | de afinidad incierta | ser capaz o posible | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | de G3756 y G2089 | todavía no, ya no | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3825 | πάλιν | pálin | probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria) | (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte | again |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | de G4314 y G5087 | poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | voz media de G4253 y G5087 | poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (a sí mismo) proponerse (determinar) | purpose, set forth |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5233 | ὑπερβαίνω | hyperbaínō | de G5228 y la base de G939 | trascender, es decir, (figuradamente) excederse | go beyond |
| G5409 | φορέω | phoréō | de G5411 | tener una carga, es decir, (por analogía) llevar como ropa o acompañamiento constante | bear, wear |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3254"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 207.
(página anterior) (página siguiente)