Proverbios 23:28

← Proverbios 23:27	Proverbios 23:28 (RV1909)	Proverbios 23:29 →
Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.	También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores.	¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿para quién lo amoratado de los ojos?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

También^H637 ella^H1931, como robador^H2863, acecha^H693, y multiplica^H3254 entre los hombres^H120 los prevaricadores^H898.

Hebreo original

אַף־הִיא כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב וּבֹוגְדִים בְּאָדָם תֹּוסִף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַף	'af-	H637	HTa
הִ֭יא	hi'	H1931	HPp3fs
כְּ/חֶ֣תֶף	ke./Che.tef	H2863	HR/Ncmsa
תֶּֽאֱרֹ֑ב	te.'e.Ro	H693	HVqi3fs
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים	u./Vog.Dim	H898	HC/Vqrmpa
בְּ/אָדָ֥ם	be./'a.Dam	H120	HR/Ncmsa
תּוֹסִֽף	to.Sif	H3254	HVhi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): una raíz primitiva; acechar
H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H2863 — חֶתֶף (chetheph, kheh'-thef): de חָתַף (châthaph) [H2862]; propiamente, rapiñun; figuradamente, robo
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como robador — Jueces 16:4-22, Proverbios 2:16-19, Proverbios 7:12, Proverbios 7:22-27, Proverbios 9:18, Proverbios 22:14, Eclesiastés 7:26, Jeremías 3:2
multiplica — Números 25:1, Oseas 4:11, 1 Corintios 10:8, Apocalipsis 17:1-2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 23 › Versículo 28