Proverbios 5:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 4
Proverbios 5:4
| ← Proverbios 5:3 | Proverbios 5:4 (RV1909) | Proverbios 5:5 → |
|---|---|---|
Porque los labios de la extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite:
|
Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.
|
Sus pies descienden á la muerte; sus pasos sustentan el sepulcro:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas su finH319 es amargoH4751 como el ajenjoH3939, agudoH2302 como cuchilloH2719 de dos filosH6310.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ |
Ve./'a.cha.ri.ta/h | H319 | HC/Ncfsc/Sp3fs | |
מָרָ֣ה |
ma.Rah | H4751 | HAafsa | |
כַֽ/לַּעֲנָ֑ה |
kha./la.'a.Nah | H3939 | HRd/Ncfsa | |
חַ֝דָּ֗ה |
cha.Dah | H2299 | HAafsa | — |
כְּ/חֶ֣רֶב |
ke./Che.rev | H2719 | HR/Ncfsc | |
פִּיּֽוֹת |
pi.Yot | H6310 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H2302 — חָדָה (châdâh, khaw-daw'): una raíz primitiva; regocijarse
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3939 — לַעֲנָה (laʻănâh, lah-an-aw'): de una raíz en desuso que se supone significa maldecir; ajenjo (considerado venenoso, y por tanto maldito)
- H4751 — מַר (mar, mar): o (femenino) מָרָה (mârâh); de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo (literal o figurativamente); también (como sustantivo) amargura, o (adverbialmente) amargamente
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2299 — חַד (chad, khad): de חָדַד (châdad) [H2300]; agudo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su — Proverbios 6:24-35, Proverbios 7:22-23, Proverbios 9:18, Proverbios 23:27-28, Eclesiastés 7:26, Hebreos 12:15-16
- Agudo — Jueces 16:4-6, Jueces 16:15-21, Salmos 55:21, Hebreos 4:12
Referencias recíprocas (5): Números 5:18, Números 5:27, Proverbios 2:18, Proverbios 14:13, Apocalipsis 8:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES; AJENJO
- Torrey’s: ARMAS, MILITARES; LA ESPADA
- Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); LASCIVIA; MUJERES; AJENJO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido