Categoría:H1870 — דֶּרֶךְ (derek)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H1870 (Hebreo)
Hebreo: דֶּרֶךְ (derek)
Pronunciación: deh'-rek
Morfología: n-m
Derivación: de דָּרַךְ (dârak) [H1869]
Definición: un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
Usos en la RV1909: camino, caminos, hacia, por, viaje, rastro, vía, proceder, costumbre, lado, manera, senda (+20 más)
Acepciones
- camino, carretera, distancia, viaje, manera
- carretera, camino, senda
- viaje
- dirección
- manera, hábito, camino
- de curso de vida (fig.)
- de carácter moral (fig.)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1093 | γῆ | gē | contraído de una palabra primaria | suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) | tierra, Egipto, terrenas, terreno, terrestres |
| G1345 | δικαίωμα | dikaíōma | de G1344 | un acto equitativo; por implicación, un estatuto o decisión | justicia, estatutos, juicio, juicios, justicias, justificaciones, justificación, ordenanzas, reglamentos |
| G1771 | ἔννοια | énnoia | de un compuesto de G1722 y G3563 | reflexión, es decir, entendimiento moral | intenciones, pensamiento |
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | de G1537 y G3598 | una salida, es decir, (figuradamente) muerte | fallecimiento, partida, salida |
| G2041 | ἔργον | érgon | de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar) | trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto | obras, obra, hechos, hace, hacer, haz, hecho |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más) |
| G2222 | ζωή | zōḗ | de G2198 | vida (literal o figurativamente) | vida, días, vive |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave | día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) | día, días, tiempo, edad, entonces, hace, hoy, juicio |
| G2487 | ἴχνος | íchnos | de ἰκνέομαι (iknéomai) (llegar; compárese G2240) | un rastro (en sentido figurado) | pisadas |
| G2520 | καθήκω | kathḗkō | de G2596 y G2240 | alcanzar, es decir, (neutro de participio presente activo, figuradamente como adjetivo) conveniente | conviene |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 y la base de G939 | descender (literalmente o figuradamente) | descendió, descendía, desciende, descendido, descienda, descender, descendieron, descendiendo, venido, descenderá, cayó, caían (+7 más) |
| G265 | ἁμάρτημα | hamártēma | de G264 | un pecado (propiamente concreto) | pecados, pecado |
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | de G264 | un pecado (propiamente abstracto) | pecado, pecados, Pequé, pecar |
| G3598 | ὁδός | hodós | aparentemente una palabra primaria | un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio | camino, caminos, secta, andando, viaje |
| G3882 | παράλιος | parálios | de G3844 y G251 | junto a la sal (mar), es decir, marítimo | costa |
| G3938 | πάροδος | párodos | de G3844 y G3598 | un camino lateral, es decir, (activamente) una ruta | paso |
| G4110 | πλάσμα | plásma | de G4111 | algo moldeado | vaso |
| G4234 | πρᾶξις | prâxis | de G4238 | práctica, es decir, (concretamente) un acto; por extensión, una función | hechos, obras, operación |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad | iniquidad, iniquidades, maldad, ley, injusticia |
| G5147 | τρίβος | tríbos | de τρίβω (tríbō) ("frotar"; afín a τείρω (teírō), τρύω (trýō), y la base de G5131, G5134) | una rodada o sendero gastado | veredas, sendas |
| G991 | βλέπω | blépō | un verbo primario | mirar (literal o figurativamente) | Mirad, ve, ven, viendo, vean, veis, Ves, guardaos, mira, vemos, veo, ver (+21 más) |
| H1869 | דָּרַךְ | dârak | una raíz primitiva | pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo) | camino, pisaron, Entesó, andar, entesado, entesan, pisador, pisan, pisare, pisarás, que, Encamíname (+33 más) |
| [Biblia Paralela H1870 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1870 (en inglés)] | |
| ← Strong's H1869 | Strong's H1871 → |
Páginas en la categoría "Strongs H1870"
Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 654.
(previous page) (next page)0
- Génesis 3:24
- Génesis 6:12
- Génesis 16:7
- Génesis 18:19
- Génesis 19:2
- Génesis 19:31
- Génesis 24:21
- Génesis 24:27
- Génesis 24:40
- Génesis 24:42
- Génesis 24:48
- Génesis 24:56
- Génesis 28:20
- Génesis 30:36
- Génesis 31:23
- Génesis 31:35
- Génesis 32:1
- Génesis 32:2
- Génesis 33:16
- Génesis 35:3
- Génesis 35:19
- Génesis 38:14
- Génesis 38:16
- Génesis 38:21
- Génesis 42:25
- Génesis 42:38
- Génesis 45:21
- Génesis 45:23
- Génesis 45:24
- Génesis 48:7
- Génesis 49:17
- Éxodo 3:18
- Éxodo 4:24
- Éxodo 5:3
- Éxodo 8:23
- Éxodo 8:27
- Éxodo 13:17
- Éxodo 13:18
- Éxodo 13:21
- Éxodo 18:8
- Éxodo 18:20
- Éxodo 23:20
- Éxodo 32:8
- Éxodo 33:3
- Éxodo 33:13
- Levítico 26:22
- Números 9:10
- Números 9:13
- Números 10:33
- Números 11:31
- Números 14:25
- Números 20:17
- Números 21:1
- Números 21:4
- Números 21:22
- Números 21:33
- Números 22:22
- Números 22:23
- Números 22:26
- Números 22:31
- Números 22:32
- Números 22:34
- Números 24:25
- Números 33:8
- Deuteronomio 1:2
- Deuteronomio 1:19
- Deuteronomio 1:22
- Deuteronomio 1:31
- Deuteronomio 1:33
- Deuteronomio 1:40
- Deuteronomio 2:1
- Deuteronomio 2:8
- Deuteronomio 2:27
- Deuteronomio 3:1
- Deuteronomio 5:33
- Deuteronomio 6:7
- Deuteronomio 8:2
- Deuteronomio 8:6
- Deuteronomio 9:12
- Deuteronomio 9:16
- Deuteronomio 10:12
- Deuteronomio 11:19
- Deuteronomio 11:22
- Deuteronomio 11:28
- Deuteronomio 11:30
- Deuteronomio 13:5
- Deuteronomio 13:6
- Deuteronomio 14:24
- Deuteronomio 17:16
- Deuteronomio 19:3
- Deuteronomio 19:6
- Deuteronomio 19:9
- Deuteronomio 22:4
- Deuteronomio 22:6
- Deuteronomio 23:4
- Deuteronomio 23:5
- Deuteronomio 24:9
- Deuteronomio 25:17
- Deuteronomio 25:18
- Deuteronomio 26:17
- Deuteronomio 27:18
- Deuteronomio 28:7
- Deuteronomio 28:9
- Deuteronomio 28:25
- Deuteronomio 28:29
- Deuteronomio 28:68
- Deuteronomio 30:16
- Deuteronomio 31:29
- Deuteronomio 32:4
- Josué 1:8
- Josué 2:7
- Josué 2:16
- Josué 2:22
- Josué 3:4
- Josué 5:4
- Josué 5:5
- Josué 5:7
- Josué 8:15
- Josué 9:11
- Josué 9:13
- Josué 10:10
- Josué 12:3
- Josué 22:5
- Josué 23:14
- Josué 24:17
- Jueces 2:17
- Jueces 2:19
- Jueces 2:22
- Jueces 4:9
- Jueces 5:10
- Jueces 8:11
- Jueces 9:25
- Jueces 9:37
- Jueces 17:8
- Jueces 18:5
- Jueces 18:6
- Jueces 18:26
- Jueces 19:9
- Jueces 19:27
- Jueces 20:42
- Rut 1:7
- 1 Samuel 1:18
- 1 Samuel 4:13
- 1 Samuel 6:9
- 1 Samuel 6:12
- 1 Samuel 8:3
- 1 Samuel 8:5
- 1 Samuel 9:6
- 1 Samuel 9:8
- 1 Samuel 12:23
- 1 Samuel 13:17
- 1 Samuel 13:18
- 1 Samuel 15:2
- 1 Samuel 15:18
- 1 Samuel 15:20
- 1 Samuel 17:52
- 1 Samuel 18:14
- 1 Samuel 21:5
- 1 Samuel 21:6
- 1 Samuel 24:3
- 1 Samuel 24:4
- 1 Samuel 24:7
- 1 Samuel 24:8
- 1 Samuel 24:19
- 1 Samuel 24:20
- 1 Samuel 25:12
- 1 Samuel 26:3
- 1 Samuel 26:25
- 1 Samuel 28:22
- 1 Samuel 30:2
- 2 Samuel 2:24
- 2 Samuel 4:7
- 2 Samuel 11:10
- 2 Samuel 13:30
- 2 Samuel 13:34
- 2 Samuel 15:2
- 2 Samuel 15:23
- 2 Samuel 16:13
- 2 Samuel 18:23
- 2 Samuel 22:22
- 2 Samuel 22:31
- 2 Samuel 22:33
- 1 Reyes 1:49
- 1 Reyes 2:2
- 1 Reyes 2:3
- 1 Reyes 2:4
- 1 Reyes 3:14
- 1 Reyes 8:25
- 1 Reyes 8:32
- 1 Reyes 8:36
- 1 Reyes 8:39
- 1 Reyes 8:44
- 1 Reyes 8:48
- 1 Reyes 8:58
- 1 Reyes 11:29
- 1 Reyes 11:33
- 1 Reyes 11:38
- 1 Reyes 13:9
- 1 Reyes 13:10
- 1 Reyes 13:12