H1818 — דָּם (dâm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1818 (Hebreo)

Hebreo: דָּם (dâm)

Pronunciación: dawm

Morfología: n-m

Derivación: de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119])

Definición: sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)

Usos en la KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.

Acepciones

  1. sangre
    1. de vino (fig.)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G129 αἷμα haîma de derivación incierta sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco blood
G1777 ἔνοχος énochos de G1758 sujeto a (una condición, pena o imputación) in danger of, guilty of, subject to
G3353 μέτοχος métochos de G3348 participante, es decir, (como sustantivo) un copartícipe; por implicación, un asociado fellow, partaker, partner
G5408 φόνος phónos de un φένω (phénō) primario obsoleto (matar) asesinato murder, + be slain with, slaughter
G184 Ἀκελδαμά Akeldamá de origen caldeo (que significa campo de sangre; correspondiente a H2506 y H1818) Aceldama, un lugar cerca de Jerusalén Aceldama
H119 אָדַם ʼâdam mostrar sangre (en el rostro), es decir, ruborizarse o ponerse rosado ruborizarse o ponerse rosado be (dyed, made) red (ruddy)
H1826 דָּמַם dâmam una raíz primitiva (compárese דָּהַם (dâham) H1724, דָּמָה (dâmâh) H1820) ser mudo; por implicación, asombrarse, detenerse; también perecer cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.