Jeremías 23:5
Biblia > Jeremías > Capítulo 23 > Versículo 5
Jeremías 23:5
| ← Jeremías 23:4 | Jeremías 23:5 (RV1909) | Jeremías 23:6 → |
|---|---|---|
Y pondré sobre ellas pastores que las apacienten; y no temerán más, ni se asombrarán, ni serán menoscabadas, dice Jehová.
|
He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
|
En sus días será salvo Judá, é Israel habitará confiado: y este será su nombre que le llamarán: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA.
|
Texto del versículo
He aquíH2009 que vienenH935 los díasH3117, diceH5002 JehováH3068, y despertaréH6965 á DavidH1732 renuevoH6780 justoH6662, y reinaráH4427 ReyH4428, el cual será dichosoH7919, y haráH6213 juicioH4941 y justiciaH6666 en la tierraH776.
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וַהֲקִמֹתִי לְדָוִד צֶמַח צַדִּיק וּמָלַךְ מֶלֶךְ וְהִשְׂכִּיל וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
יָמִ֤ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
בָּאִים֙ |
ba.'Im | H935 | HVqrmpa | |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/הֲקִמֹתִ֥י |
va./ha.ki.mo.Ti | H6965 | HC/Vhq1cs | |
לְ/דָוִ֖ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
צֶ֣מַח |
Tze.mach | H6780 | HNcmsa | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וּ/מָ֤לַךְ |
u./Ma.lakh | H4427 | HC/Vqq3ms | |
מֶ֨לֶךְ֙ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
וְ/הִשְׂכִּ֔יל |
ve./his.Kil | H7919 | HC/Vhq3ms | |
וְ/עָשָׂ֛ה |
ve./'a.Sah | H6213 | HC/Vqq3ms | |
מִשְׁפָּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
וּ/צְדָקָ֖ה |
u./tze.da.Kah | H6666 | HC/Ncfsa | |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): un brote (por lo general concreto), literal o figurado
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y hará — Salmos 72:2, Jeremías 22:3, Jeremías 22:15
- renuevo — Salmos 80:15, Isaías 4:2, Isaías 11:1-5, Isaías 40:9, Isaías 40:11, Isaías 53:2, Ezequiel 17:2-10, Ezequiel 17:22-24, Ezequiel 34:29, Zacarías 3:8, Zacarías 6:12-13, Juan 1:45
- dice — Salmos 72:1-2, Isaías 32:1-2, Isaías 40:10-11, Jeremías 33:15, Daniel 9:24, Amós 9:11, Zacarías 9:9, Apocalipsis 19:11
- reinará — Salmos 45:4, Isaías 9:7, Isaías 52:13, Isaías 53:10, Jeremías 22:30, Lucas 1:32-33
- días — Jeremías 30:3, Jeremías 31:27, Jeremías 31:31-38, Jeremías 33:14, Hebreos 8:8
Referencias recíprocas (92): Génesis 49:10, Números 27:16, 2 Samuel 8:15, 2 Samuel 23:3, 1 Reyes 4:25, 1 Reyes 10:9, 1 Reyes 11:39, 1 Reyes 12:16, 2 Reyes 19:34, 1 Crónicas 5:2, 1 Crónicas 12:40, 1 Crónicas 17:11, 1 Crónicas 18:14, Salmos 45:6, Salmos 45:11, Salmos 58:1, Salmos 68:22, Salmos 85:10, Salmos 99:4, Salmos 101:2, Proverbios 16:10, Proverbios 29:2, Proverbios 31:9, Isaías 9:6, Isaías 11:4, Isaías 16:5, Isaías 32:18, Isaías 33:22, Isaías 37:35, Isaías 42:6, Isaías 45:21, Isaías 45:24, Jeremías 21:12, Jeremías 30:21, Jeremías 31:23, Jeremías 31:38, Ezequiel 1:26, Ezequiel 21:27, Ezequiel 29:21, Ezequiel 34:24, Ezequiel 36:11, Ezequiel 37:22, Ezequiel 37:24, Ezequiel 45:8, Ezequiel 46:18, Oseas 1:7, Oseas 1:11, Miqueas 2:13, Miqueas 4:4, Zacarías 12:8, Zacarías 13:7, Zacarías 14:11, Mateo 1:1, Mateo 2:2, Mateo 6:10, Mateo 11:3, Mateo 21:5, Mateo 22:42, Mateo 25:34, Marcos 10:47, Marcos 15:12, Lucas 1:69, Lucas 2:14, Lucas 7:19, Lucas 18:38, Lucas 20:41, Lucas 24:27, Lucas 24:44, Juan 1:49, Juan 7:27, Juan 7:42, Juan 8:16, Juan 16:10, Juan 18:33, Juan 20:28, Hechos 1:6, Hechos 2:30, Hechos 10:36, Hechos 13:23, Hechos 13:32, Hechos 26:6, Romanos 1:3, Romanos 3:21, Romanos 9:5, Romanos 10:3, Romanos 14:17, 1 Corintios 1:30, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 1:8, Hebreos 7:2, Hebreos 7:14, Apocalipsis 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LÍDERES, RELIGIOSOS; PROFECÍA; JUSTICIA-INIQUIDAD; SOBERANÍA DE DIOS
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; CRISTO, EL REY; JUSTICIA; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: EL RENUEVO; DAVID; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún