1 Reyes 4:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 25
1 Reyes 4:25
| ← 1 Reyes 4:24 | 1 Reyes 4:25 (RV1909) | 1 Reyes 4:26 → |
|---|---|---|
Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.
|
Y Judá é Israel vivían seguros, cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los días de Salomón.
|
Tenía además de esto Salomón cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JudáH3063 é IsraelH3478 vivíanH3427 segurosH983, cada unoH376 debajoH8478 de su parraH1612 y debajoH8478 de su higueraH8384, desde DanH1835 hastaH5704 Beer-sebaH884, todosH3605 los díasH3117 de SalomónH8010.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): Beer-seba, un lugar en Palestina
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): propiamente, un lugar de refugio; en abstracto, seguridad, tanto el hecho (seguridad) como el sentimiento (confianza); a menudo (adverbio con o sin preposición) seguramente
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): una vid (como enredada), especialmente la uva
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): el higo (árbol o fruto)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- uno — 2 Reyes 18:31, Miqueas 4:4, Zacarías 3:10
- Dan — Jueces 20:1, 2 Samuel 17:11, 2 Samuel 24:15
- seguros — Isaías 60:18, Jeremías 23:5-6, Jeremías 33:15-16, Ezequiel 38:11
Referencias recíprocas (16): Génesis 21:31, Génesis 49:11, Deuteronomio 12:10, 2 Samuel 3:10, 1 Reyes 12:4, 1 Reyes 19:3, 1 Crónicas 21:2, 1 Crónicas 22:9, 2 Crónicas 1:13, 2 Crónicas 10:4, Salmos 72:7, Salmos 80:9, Isaías 36:16, Ezequiel 28:26, Ezequiel 39:26, Hebreos 7:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún