1 Reyes 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 24
1 Reyes 4:24
| ← 1 Reyes 4:23 | 1 Reyes 4:24 (RV1909) | 1 Reyes 4:25 → |
|---|---|---|
Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.
|
Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.
|
Y Judá é Israel vivían seguros, cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los días de Salomón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 élH1931 señoreabaH7287 en todaH3605 la región que estaba de la otra parteH5676 del ríoH5104, desdeH5704 TiphsaH8607 hasta GazaH5804, sobre todosH3605 los reyesH4428 de la otra parte del ríoH5104; y tuvoH1961 pazH7965 por todosH3605 ladosH5650 H5676 en derredorH5439 suyo.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): Azzah, un lugar en Palestina
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): pisotear, es decir, subyugar; específicamente, raspar
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
- H8607 — תִּפְסַח (Tiphçach, tif-sakh'): Tiphsach, un lugar en Mesopotamia
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reyes — 1 Reyes 4:21, Salmos 72:8, Salmos 72:11
- Gaza — Génesis 10:19, Jueces 16:1
- paz — 1 Reyes 5:4, 1 Crónicas 22:9, Salmos 72:3, Salmos 72:7, Isaías 9:7, Lucas 2:14, Hebreos 7:1-2
Referencias recíprocas (14): Éxodo 23:31, Deuteronomio 2:23, Deuteronomio 11:24, Deuteronomio 15:6, 1 Reyes 8:65, 2 Reyes 15:16, 2 Crónicas 1:13, 2 Crónicas 9:26, Esdras 4:16, Esdras 4:20, Esdras 7:12, Salmos 80:11, Jeremías 47:1, Daniel 2:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GAZA; GUERRA-PAZ
- Torrey’s: TIERRA SANTA; RÍOS
- Nave’s: CANAÁN; GAZA; NACIÓN; SALOMÓN; IMPUESTO; TIFSA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún