• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidad incierta; limpio (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): un verbo primario; bañar (toda la persona; mientras que G3538 significa mojar solo una parte, y G4150 lavar, limpiar exclusivamente prendas) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4136 — πληροφορία (plērophoría, play-rof-or-ee'-ah): de G4135; confianza plena (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de un derivado de G4192; dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores. Véase también G4191. (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo); acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): de un derivado de ῥαίνω (rhaínō) (rociar); volver rociado, es decir, asperjar (ceremonial o figurativamente) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de una forma prolongada de G4894; copercepción, es decir, conciencia moral (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; veraz (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• verdadero — 1 Reyes 15:3, 1 Crónicas 12:33, 1 Crónicas 28:9, 1 Crónicas 29:17, Salmos 9:1, Salmos 32:11, Salmos 51:10, Salmos 84:11, Salmos 94:15, Salmos 111:1, Salmos 119:2, Salmos 119:7, Salmos 119:10, Salmos 119:34, Salmos 119:58, Salmos 119:69, Salmos 119:80, Salmos 119:145, Proverbios 23:26, Jeremías 3:10, Jeremías 24:7, Hechos 8:21, Efesios 6:5
• mala — Juan 8:9, 1 Timoteo 4:2, 1 Juan 3:20
• Lleguémonos — Salmos 73:28, Isaías 29:13, Jeremías 30:21, Hebreos 4:16, Hebreos 7:19, Santiago 4:8
• en plena — Mateo 21:21-22, Marcos 11:23-24, Efesios 3:12, Hebreos 10:19, Santiago 1:6, 1 Juan 3:19, 1 Juan 3:21-22
• los cuerpos — Éxodo 29:4, Levítico 8:6, Ezequiel 16:9, Ezequiel 36:25, Zacarías 13:1, Mateo 3:11, Juan 3:5, Juan 13:8-10, 1 Corintios 6:11, 2 Corintios 7:1, Efesios 5:26, Tito 3:5, Hebreos 9:10, 1 Pedro 3:21, Apocalipsis 1:5
• purificados — Levítico 14:7, Números 8:7, Números 19:18-19, Isaías 52:15, Ezequiel 36:25, Hebreos 9:13-14, Hebreos 9:19, Hebreos 11:28, Hebreos 12:24, 1 Pedro 1:2

Referencias recíprocas (40): Génesis 18:23, Génesis 35:2, Éxodo 19:10, Éxodo 24:2, Éxodo 29:20, Éxodo 30:19, Éxodo 40:7, Éxodo 40:30, Levítico 3:1, Levítico 11:25, Levítico 13:6, Levítico 15:5, Levítico 15:27, Levítico 22:6, Deuteronomio 23:11, 1 Reyes 7:38, 2 Reyes 5:13, Salmos 51:2, Ezequiel 36:37, Ezequiel 40:38, Sofonías 3:2, Mateo 5:8, Mateo 23:26, Juan 2:6, Juan 13:5, Juan 13:9, Hechos 22:16, Hechos 24:16, Romanos 10:10, Romanos 12:1, Colosenses 2:2, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 1:5, 1 Timoteo 2:8, 2 Timoteo 3:14, Tito 1:15, Hebreos 6:11, Hebreos 11:1, Hebreos 12:28, Hebreos 13:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SEGURIDAD; LIMPIEZA; CONCIENCIA; FE-INCREDULIDAD; COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO
• Torrey’s: ACCESO A DIOS; SEGURIDAD; CONCIENCIA; LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; FE; LA CAÍDA DEL HOMBRE; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL; ORACIÓN; PURIFICACIONES O BAUTISMOS
• Nave’s: ABLUCIÓN; SEGURIDAD; MANDAMIENTOS; CONCIENCIA; FE; DIOS; CORAZÓN; SANTIDAD; ORACIÓN; PURIFICACIÓN; REGENERACIÓN; ROCIAMIENTO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TIPOS