Ezequiel 40:38

← Ezequiel 40:37	Ezequiel 40:38 (RV1909)	Ezequiel 40:39 →
Y sus postes caían fuera al atrio, con palmas á cada uno de sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho peldaños.	Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.	Y en la entrada de la puerta había dos mesas de la una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y la expiación, y el sacrificio por el pecado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y había allí una cámara^H3957, y su puerta^H6607 con postes^H352 de portales^H8179; allí^H8033 lavarán^H1740 el holocausto^H5930.

Hebreo original

וְלִשְׁכָּה וּפִתְחָהּ בְּאֵילִים הַשְּׁעָרִים שָׁם יָדִיחוּ אֶת־הָעֹלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/לִשְׁכָּ֣ה	ve./lish.Kah	H3957	HC/Ncfsa
וּ/פִתְחָ֔/הּ	u./fit.Cha/h	H6607	HC/Ncmsc/Sp3fs
בְּ/אֵילִ֖ים	be./'ei.Lim	H352	HR/Ncmpa
הַ/שְּׁעָרִ֑ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD
יָדִ֥יחוּ	ya.Di.chu	H1740	HVhi3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עֹלָֽה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): de lo mismo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
H1740 — דּוּחַ (dûwach, doo'-akh): una raíz primitiva; empujar fuera; figuradamente, limpiar
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): de una raíz en desuso de significado incierto; una habitación en un edificio (ya sea para almacenamiento, comer, o alojamiento)
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; una abertura (literalmente), es decir puerta (portón) o vía de entrada
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 4:6

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 40 › Versículo 38