Ezequiel 40:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 12
Ezequiel 40:12
| ← Ezequiel 40:11 | Ezequiel 40:12 (RV1909) | Ezequiel 40:13 → |
|---|---|---|
Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos.
|
Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de la una parte, y de otro codo de la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra.
|
Y midió la puerta desde el techo de la una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el espacioH1366 de delanteH6440 de las cámarasH8372, de unH259 codoH520 de la una parte, y de otroH259 codo de la otraH1366; y cada cámaraH8372 tenía seisH8337 codosH520 de una parteH1366, y seisH8337 codosH520 de otra.
Hebreo original
וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/גְב֞וּל |
u./ge.Vul | H1366 | HC/Ncmsa | |
לִ/פְנֵ֤י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הַ/תָּאוֹת֙ |
ha./ta.'Ot | H8372 | HTd/Ncmpa | |
אַמָּ֣ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
אֶחָ֔ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | |
וְ/אַמָּה |
ve./'a.mah- | H520 | HC/Ncfsa | |
אַחַ֥ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
גְּב֖וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsa | |
מִ/פֹּ֑ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | — |
וְ/הַ/תָּ֕א |
ve./ha./Ta' | H8372 | HC/Td/Ncmsa | |
שֵׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּ֔וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | — |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּֽוֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8372 — תָּא (tâʼ, taw): una habitación (como circunscrita)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6311 — פֹּה (pôh, po): este lugar (francés ici), es decir, aquí o desde aquí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espacio — Ezequiel 40:12
Referencias recíprocas (4): Ezequiel 40:13, Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:29, Ezequiel 40:38
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún