• G572 — ἁπλότης (haplótēs, hap-lot'-ace): de G573; sencillez, es decir, (subjetivamente) sinceridad (sin disimulo ni egoísmo), o (objetivamente) generosidad (dádiva copiosa) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5156 — τρόμος (trómos, trom'-os): de G5141; un "temblor", es decir, estremecimiento de miedo (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 y G191; oír bajo (como subordinado), es decir, escuchar atentamente; por implicación, obedecer o ajustarse a un mandato o autoridad (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor); alarma o temor (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• según — Filemón 1:16
• como — 1 Corintios 7:22, Efesios 1:1-23, Colosenses 3:17-24
• Sed — Génesis 16:9, Salmos 123:2, Malaquías 1:6, Mateo 6:24, Mateo 8:9, Hechos 10:7-8, Colosenses 3:22, 1 Timoteo 6:1-3, Tito 2:9-10, 1 Pedro 2:18-21
• con — Josué 24:14, 1 Crónicas 29:17, Salmos 86:11, Mateo 6:22, Hechos 2:46, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 11:2-3, Efesios 6:24
• con — 1 Corintios 2:3, 2 Corintios 7:15, 1 Pedro 3:2

Referencias recíprocas (13): Génesis 16:8, Génesis 24:33, Génesis 30:29, Génesis 31:6, Lucas 11:34, Romanos 12:8, Romanos 12:11, Romanos 13:7, Efesios 5:22, Efesios 6:1, Efesios 6:7, Efesios 6:9, Hebreos 10:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; SENCILLEZ-DOBLEZ
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; EL CORAZÓN; SIERVOS
• Nave’s: CORAZÓN; REVERENCIA; SIERVO; SINCERIDAD